Einfuhren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einfuhren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Einfuhr <-, -en> ['aɪnfuːɐ, pl: 'aɪnfuːrən] SUBST f WIRTSCH

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Hinterlegungspflicht bei Einfuhren
задължителен депозит при внос
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения

Übersetzungen für Einfuhren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Einfuhren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Steigerung der Einfuhren
увеличение на вноса
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in ein Amt einführen
въвеждам нкг в работата
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Hinterlegungspflicht bei Einfuhren
задължителен депозит при внос
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
freie Einfuhr
свободен внос
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen EU
въвеждам стока на пазара на Общността
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
Neuerungen in etw dat einführen
правя нововъведения в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1986 eingeführt und war bis 1990 im Programm.
de.wikipedia.org
Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.
de.wikipedia.org
Visuelles Verfahren, beinhaltet das Einführen eines Spiegels in den Rachen und das Herausstrecken der Zunge: nur künstlicher Vokalklang produzierbar.
de.wikipedia.org
1764 wurde ein neues Steuer- und Gültbuch eingeführt; letzteres für die Beurkundung und Quittierung der Getreideabgaben an den Grundherrn, das Domstift.
de.wikipedia.org
Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt haben die Tiere auch ein gewisses Potential als Krankheitsüberträger insbesondere von Bakterien, die sie über ihre Oberfläche in die Talgdrüsen einführen.
de.wikipedia.org
In der britischen Kolonialherrschaft mussten die Puppenspielertruppen nach dem Wegfall der traditionellen Patronage selbständig für ihren Lebensunterhalt sorgen und dazu neue Spielformen und Figuren einführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste