Einsatz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einsatz im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Einsatz im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
встъпление
Einsatz m
встъпление на тромпетите
der Einsatz der Trompeten
операция за поставяне на кардиостимулатор
Operation f zum Einsatz eines Kardiostimulators
оперативен (-на)
Einsatz-
анализ на съотношението на вложените материали към
Einsatz-Ausstoß-Analyse f
анализ на разходите спрямо произведената продукция WIRTSCH
Einsatz-Ausstoß-Analyse
въведение MUS
Einsatz m
дублирам заложеното/сумата
den Einsatz/die Geldsumme verdoppeln
с риск за живота си
unter Einsatz seines Lebens

Einsatz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Einsatz bringen
привеждам в употреба
unter Einsatz des (eigenen) Lebens
излагайки собствения си живот на риск
im Einsatz sein
в действие съм
Operation f zum Einsatz eines Kardiostimulators
операция за поставяне на кардиостимулатор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem kam die junge Nachwuchsschauspielerin, die oftmals auch als Balletttänzerin zum Einsatz kommt und auch in einer Produktion von Der Nussknacker auftrat.
de.wikipedia.org
Heute sind noch zwei Dampflokomotiven regelmäßig im Einsatz: Nr.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als Leitender Spitalsarzt galt sein Einsatz der Modernisierung und dem Ausbau der Klinik, so wurden beispielsweise Tageskrippen und Tageskindergärten eingerichtet.
de.wikipedia.org
Brasseler seit 1988 motorgetriebene Präzisionswerkzeuge für den Einsatz in chirurgischen Antriebssystemen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einsatz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einsatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste