Empfänger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Empfänger im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Empfänger im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Empfänger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gebühr bezahlt Empfänger
разходите са за сметка на получателя
Empfänger unbekannt (auf Briefen)
получателят непознат на този адрес
Empfänger verzogen
получателят се е преместил
Fracht zahlt Empfänger HANDEL
фрахтът [o. навлото] е за сметка на получателя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.
de.wikipedia.org
Möglich ist die Verschlüsselung zwischen den Endgeräten von Absender und Empfänger als Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Die vergleichenden Verfahren der visuellen Photometrie stellen die Grundlage der heutigen Lichtmesstechnik dar und ermöglichten um 1920 die Herstellung physikalischer Empfänger.
de.wikipedia.org
Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.
de.wikipedia.org
Es beschreibt die Auswirkungen einer persuasiven Mitteilung auf den Empfänger zu seiner Einstellung gegenüber dem Thema der Mitteilung.
de.wikipedia.org
Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die Zusendung von E-Mail-Werbung ist nur dann erlaubt, wenn der Empfänger vorher eingewilligt hat.
de.wikipedia.org
Der Empfänger nutzt meist die Sendeantenne und muss daher vor dem Sendeimpuls geschützt werden, Das geschieht mit Zirkulatoren, Richtkopplern und Nulloden.
de.wikipedia.org
Diese zu Marktkonditionen umgetauscht, ergaben ein Vielfaches der Beträge, die die angeblichen Empfänger in Landeswährung für die Transferrubel zahlen mussten.
de.wikipedia.org
Die Fehlanzeige (Sinnbild: ∅; österr.: Leermeldung) stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Empfänger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Empfänger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste