Horizont im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Horizont im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Horizont im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
хоризонт
Horizont m
имам тесен хоризонт
einen engen Horizont haben
на хоризонта излизат облаци
der Horizont bewölkt sich
на хоризонта се появи кораб
am Horizont taucht ein Schiff auf
слънцето се скри зад хоризонта
die Sonne versank am Horizont
кръгозор
Horizont m
духовен кръгозор
geistiges Bild, geistiger Horizont
широта на възгледите
ein weiter Horizont
изгряват нови величия
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
хоризонтът бледнее
der Horizont verschwindet (im Dunst)
слънцето се скри зад облаците/хоризонта
die Sonne versteckte sich hinter den Wolken/dem Horizont
брегът се очерта на хоризонта
das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab
ограничени схващания
enger Horizont

Horizont Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Horizont
на хоризонта
einen engen Horizont haben
имам ограничен кръгозор
das geht über meinen Horizont
това надхвърля кръгозора ми
das geht über meinen Horizont
това не го разбирам
das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab
брегът се очерта на хоризонта
der Horizont verschwindet (im Dunst)
хоризонтът бледнее
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
изгряват нови величия
am Horizont taucht ein Schiff auf
на хоризонта се появи кораб
die Sonne versteckte sich hinter den Wolken/dem Horizont
слънцето се скри зад облаците/хоризонта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.
de.wikipedia.org
Die Baupläne mit dem Horizont 2022 sehen neben den vorhandenen Linien noch vier weitere vor.
de.wikipedia.org
Sie werden sichtbar, wenn die Sonne zwischen 6° und 16° unter dem Horizont steht.
de.wikipedia.org
Vom Boden aus erscheint der Kraterrand als eine bewaldete Hügelkette ringsum am Horizont.
de.wikipedia.org
Sie enthält im oberen Teil einen mächtigen Caliche-Horizont, d. h. Kalksteine, die während Sedimentationspausen in aridem Klima aus oberflächenahem Bodenwasser ausgefällt wurden.
de.wikipedia.org
Sie versuchen, ein gegen den Horizont möglichst weit oben gelegenes Areal zu besetzen und Rivalen zu verdrängen.
de.wikipedia.org
Er bestehe darauf, dass es wichtig ist, die Verhältnisse mit einem größeren Horizont zu betrachten.
de.wikipedia.org
Dass Land hinterm Horizont in der Nähe war, erkannte man an den Vögeln.
de.wikipedia.org
90° − ε < A < 90° + ε auf (d. h. Morgenweite < ε) und überquert den Horizont senkrecht.
de.wikipedia.org
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Horizont" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Horizont" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste