Leitenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leitenden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Game-Show leiten
водя тв игра

Übersetzungen für Leitenden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ръководя
leiten
ръководя дейността на нщ
jds Tätigkeit leiten
ръководя
leiten
ръководя
sich leiten lassen von +Dat , sich richten nach +Dat
дирижирам
leiten
завеждам
leiten
завеждам отдел
eine Abteilung leiten
завеждам катедра по …
den Lehrstuhl für +Akk leiten
завеждам стопанската част
den wirtschaftlichen Sektor leiten
канализирам
in die Wege leiten
управлявам
leiten
ръководен (-на)
leitend
направлявам
leiten

Leitenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Game-Show leiten
водя тв игра
etw in die Wege leiten
задвижвам нщ
sich von etw leiten lassen
ръководя се [o. изхождам] от нщ
sich leiten lassen von +Dat , sich richten nach +Dat
ръководя
den Lehrstuhl für +Akk leiten
завеждам катедра по …
sich von seinem Spürsinn leiten lassen
водя се по усета си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Saaldiener können bei Bedarf auch Abgeordnete – auf Anweisung des leitenden Parlamentspräsidenten – des Saales verweisen bzw. herausbegleiten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls kann es das Auffrischen, das Finden oder die Entwicklung einer leitenden Philosophie, Religion, Politik oder Kultur sein (s. Sinnfindung, bes.
de.wikipedia.org
Der Erfindungsreichtum und die subtile Ausführungsweise dürfte auf die prägende Kraft eines leitenden Meisters zurückgehen, einer künstlerisch überragenden Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Sie engagierte sich für die Verwendung von Lehrerinnen auch in leitenden Stellungen sowie für weibliche Lehrkräfte an Knabenschulen.
de.wikipedia.org
Um die rasche Ausdehnung des Plasmas zu verhindern, kann dies in einem nicht leitenden Röhrchen stattfinden (Kapillarentladung).
de.wikipedia.org
Das und die Fehlbesetzung von leitenden und technischen Posten führte dazu, dass die in den Fünfjahrplänen von der kommunistischen Führung vorgegebenen staatlichen Planvorgaben nicht eingehalten wurden.
de.wikipedia.org
Viele kleinere bis mittelgroße Krankenhäuser rekrutieren den ärztlichen Direktor ehrenamtlich aus der Riege der leitenden Ärzte oder Chefärzte.
de.wikipedia.org
Ab 2006 hatte er auch das Amt des leitenden Oberstaatsanwalts bei der Generalstaatsanwaltschaft in der Landeshauptstadt inne.
de.wikipedia.org
In der pfälzischen Kirche ist die Wahl des leitenden Geistlichen nicht auf den Kreis der Pfarrer und Pfarrerinnen (d. h. der Ordinierten) beschränkt.
de.wikipedia.org
Nach der Oktoberrevolution 1917 erhielt er einen leitenden Posten einer Konstruktionsabteilung bei der Hauptverwaltung der Luftfahrt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste