Masse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Masse im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

1. Masse PHYS, JUR (Konkursmasse, Erbmasse):

Masse
маса f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mangels Masse JUR
поради липса на средства
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите в производството

Übersetzungen für Masse im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Masse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in dem Maße, wie …
дотолкова, доколкото …
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите от масата на несъстоятелността
die breite Masse
широката маса
in vollem Maße
с пълна мяра
in dem Maße, dass …
в степен, която …
in dem Maße, wie …
в същата степен, както …
Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrags mangels Masse
отхвърляне на молбата за откриване на производство по несъстоятелност поради липса на достатъчно имущество за покриване на разходите в производството
die breite [o. große] Masse
широките маси
eine (ganze) Masse … ugs
цял куп …
für die breite Masse [o. allgemein] zugänglich werden
масовизирам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Aus dieser Masse und Zuschlagstoffen können Beläge oder Platten in verschiedener Dicke hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.
de.wikipedia.org
Die daraus hergestellte Masse wird mit Pandanusessenz gewürzt und in kleinen Förmchen gedämpft.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner hohen Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Er hat eine Umlaufperiode von 1,63 Tagen, seine Masse entspricht 1,6 Jupitermassen und sein Radius 1,2 Jupiterradien.
de.wikipedia.org
Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Masse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Masse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste