nahe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nahe im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.nah(e) <näher, nächste> ['naː(ə)] ADJ

Nähe <-> ['nɛːə] kein Pl SUBST f

nahen ['naːən] VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für nahe im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
наблиз(к)о
nahe +Dat , in der Nähe
някъде наблизо
irgendwo in der Nähe
наблиз(к)о
nah(e)
зимата е наблизо
der Winter ist nah(e)
близък (-ка)
nah(e)
близък (-ка)
nahe gelegen
близък (-ка)
nahe (stehend)
недалечен (-на)
nahe gelegen
недалечен (-на)
nah
приземен (-на)
nahe der Erde
близък/далечен роднина
nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)
сдушвам се
sich nahe kommen

nahe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
den Tränen nahe sein
готов съм да се разплача
nah(e) beieinander
близо един до друг
ich war nahe daran zu +inf
още малко и щях да …
zum Greifen nahe übtr
на една ръка разстояние
wenn der Zug nahe genug heran ist, …
щом влакът наближи достатъчно …
ich war nahe daran zu fallen
без малко да падна
nahe am Wasser gebaut haben übtr ugs
сълзите са на очите ми
nahe +Dat , in der Nähe
наблиз(к)о
nah bei +Dat , in der Nähe von +Dat
близо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nahe dem Ort wurde bis ins 20. Jahrhundert hinein Blei, Kupfer und Silber abgebaut.
de.wikipedia.org
Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.
de.wikipedia.org
Der Prinz ist enttäuscht, besucht aber weiterhin jede Vorstellung der Operette Die Bajadere um seiner immer noch Angehimmelten nahe zu sein.
de.wikipedia.org
Dokumente legen nahe, dass bereits im 16. Jahrhundert eine Schule bestanden hat.
de.wikipedia.org
Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.
de.wikipedia.org
Ihre Tätigkeit wurde oft mit Bettelei gleichgesetzt, wodurch sie den Hinin nahe gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Stein nahe dem Westende könnte ein Stück eines weiteren Orthostaten sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nahe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nahe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste