Name im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Name im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Name <-ns, -n> ['naːmə] SUBST m

Name
име nt
Name (a. Bezeichnung)
название nt
Name (a. Bezeichnung)
наименование nt
Name a. EDV
идентификатор m
Name (Ruf)
реноме nt
Name (Ruf)
репутация f
mein Name ist …
казвам се …
im Namen von
от името на
im Namen des Gesetzes/Volkes
в името на закона/народа
auf den Namen … lautend
на името на …
ich kenne sie nur dem Namen nach
познавам я само по име
das Auto ist auf den [o. unter dem] Namen seiner Frau
колата е регистрирана на името на жена му
sich Dat mit etw einen Namen machen
създавам си име с нщ
das Kind beim Namen nennen ugs
наричам нещата с истинските им имена
Wissensecke: Französische Kosenamen

No-Name-Produkt ['noʊneɪm pro'dʊkt] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mir ist sein Name entfallen
забравил съм името му
seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort
след раздялата споменаването на името му я дразни

Übersetzungen für Name im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Name Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort
след раздялата споменаването на името му я дразни
sein Name liegt mir auf der Zunge
името му ми е на езика
sein Name fällt mir nicht mehr ein
вече не си спомням името му
mir ist sein Name entfallen
забравил съм името му
mein Name ist …
казвам се …
Chomolungma m (tibetischer Name des Mount Everest)
Джомолунгма
mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts) übtr
ни лук ял, ни лук мирисал ugs
mein Name ist Hase (ich weiß von nichts); das
ни лук ял, ни (на) лук мирисал
sein Name schreibt sich mit -ck-
името му се пише с -ck-
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
ни лук ял, ни лук мирисал

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name ist altgriechischen Ursprungs und bedeutet der Löwengleiche.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org
Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.
de.wikipedia.org
Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.
de.wikipedia.org
Die 35 im Wind wehenden Petticoats waren meilenweit zu sehen und gaben dem Hügel seinen Namen.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org
Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Name" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Name" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste