Positionen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Positionen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Position <-, -en> [pozi't͜si̯oːn] SUBST f

Übersetzungen für Positionen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
статия
Position f
позиция
Position f
предни позиции
vordere Positionen [o. Stellungen]
позиция BÖRSE
Position f
ликвидирам позиции
Positionen glattstellen
позициите ми са непоклатими
meine Positionen sind felsenfest
уязвима позиция
anfechtbare Position
висота
Position f
взводът зае висота 350
die Einheit nahm Position 350 ein
от висотата на нщ
von einer bestimmten Position aus
утвърждавам позициите си
seine Positionen festigen [o. behaupten]
в подчинено положение
in untergeordneter Position sein
засилвам позициите си
seine Positionen stärken
пост
Position f

Positionen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Position beziehen
вземам отношение
starke/schwache Position
силна/слаба позиция
hohe/leitende Position haben
заемам висок/ръководен пост
ein Mann in gesicherter Position
мъж с осигурено положение
Positionen glattstellen BÖRSE
ликвидирам позиции
die Einheit nahm Position 350 ein
взводът зае висота 350

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Derartige Positionen werden in den unterschiedlichsten Disziplinen vertreten, etwa im Bereich der Wissenschaftstheorie, der politischen Theorie, der Ethik oder der Diskurstheorie (z. B. in einer Konsenstheorie der Wahrheit).
de.wikipedia.org
Es enthält die Positionen "Ersparnis der Haushalte ", "Ersparnis der Unternehmen " und die "Investitionen der Unternehmen ".
de.wikipedia.org
In der Deckung kann ein Kreisläufer prinzipiell alle Positionen einnehmen.
de.wikipedia.org
Für die Teamwertung werden die jeweils drei bestplatzierten Fahrer einer Mannschaft bei jedem Rennen nach dem Zieleinlauf gewertet und deren Positionen zu einem Gesamtwert addiert.
de.wikipedia.org
Er erweiterte die Fassung um eine lange Einleitung, die das Reichskonkordat betrifft, und verschärfte die Kritik am Verhalten der Reichsregierung und deren abgehandelten weltanschaulichen Positionen.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass neue Positionen für die Unterbringung der Treibstofftanks gefunden werden müssen.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen hielten hohe Positionen in der Verwaltung und im Militär, wo das zahlenmäßig stark vertretene adelige albanische Offizierskorps den Ton angab.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org
In Jahren 1993 bis 1999 arbeitete sie in verschiedenen Positionen als Juristin.
de.wikipedia.org
Zum Teil lagen die Positionen der Amerikaner nur 20 Meter von denen der Kambodschaner entfernt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste