Sorgfaltspflicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sorgfaltspflicht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Sorgfaltspflicht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Sorgfaltspflicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Sorgfaltspflicht verletzen
нарушавам задължението за полагане на дължимата грижа
Vernachlässigung der beruflichen Sorgfaltspflicht
неизпълнение на задължението за грижливо изпълнение на професионалните задължения
kaufmännische Sorgfaltspflicht
грижа на добър търговец

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine zentrale Anforderung an die Presse ist die Einhaltung der publizistischen oder journalistischen Sorgfaltspflicht bei der Berichterstattung.
de.wikipedia.org
Aus dieser dem Käufer auferlegten Sorgfaltspflicht entstammt die Notwendigkeit der sorgfältigen Untersuchung eines Kaufgegenstandes.
de.wikipedia.org
So stellt der NAP beispielsweise eine Verknüpfung zwischen der Einhaltung der menschenrechtlichen Sorgfaltspflicht und Instrumenten der Außenwirtschaftsförderung (z. B. Exportkreditgarantien, Investitionsgarantien) her.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der Unterschrift auf Zahlungsbelegen stellt einen Teil der Sorgfaltspflicht der Bank im Geschäftsverkehr mit ihren Kunden dar.
de.wikipedia.org
Unter Arzthaftung versteht man die zivilrechtliche Verantwortlichkeit eines Arztes gegenüber einem Patienten bei Verletzung der ärztlichen Sorgfaltspflichten.
de.wikipedia.org
Es darf bezweifelt werden, ob das Wissen um journalistische Sorgfaltspflichten auch unter Amateuren weit genug verbreitet ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung stellt hohe Anforderungen an die Sorgfaltspflichten der kommunalen Mandatsträger.
de.wikipedia.org
In der Berichterstattung über einen Kommunalpolitiker hatte die Zeitung nach Feststellung des Presserats gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen, indem sie falsche Informationen ungeprüft verbreitet hatte.
de.wikipedia.org
Aus dem Behandlungsvertrag schuldet der Arzt die Einhaltung der erforderlichen Sorgfaltspflichten bei der Behandlung.
de.wikipedia.org
Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sorgfaltspflicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sorgfaltspflicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste