Staates im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Staates im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Staat <-(e)s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Enteignungsrecht des Staates
право на държавата да отчуждава
Schutzpflicht des Staates
задължение на държавата да защитава гражданите
Eingreifen des Staates
държавна намеса
die territoriale Integrität eines Staates anerkennen
признавам териториалния интегритет на дадена страна

Übersetzungen für Staates im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Staates Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit etw Staat machen
блестя [o. правя впечатление] с нщ
Heimfall an den Staat
преминаване на безстопанствена вещ/овакантено наследство в собственост на държавата
Schutzpflicht des Staates
задължение на държавата да защитава гражданите
Enteignungsrecht des Staates
право на държавата да отчуждава
Eingreifen des Staates
държавна намеса
die territoriale Integrität eines Staates anerkennen
признавам териториалния интегритет на дадена страна
auf eigene Kosten/auf Kosten des Staates
на свои/държавни разноски
sich legal in einem Staat aufhalten
пребивавам в страната легално
unabhängiger [o. souveräner] Staat
независима [o. суверенна] , държава
in den Dienst des Staates stellen
поставям в служба на държавата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Immerhin wurde er 1926 zum Landwirtschaftsminister des Staates gewählt.
de.wikipedia.org
Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.
de.wikipedia.org
Die aktuell gültige Rechtsprechung eines anderen Staates festzustellen und sein Angebot bzw. die Werbung danach rechtskonform auszurichten ist wiederum für Unternehmen mit einem sehr erheblichen finanziellen und zeitlichen Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org
Die Dienstleistungsbilanz ist ein Teil der Zahlungsbilanz eines Staates.
de.wikipedia.org
Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Der Verbindungsweg gehört zum Hoheitsgebiet eines Staates, wird aber vom anderen Staat verwaltet.
de.wikipedia.org
Können Konzerne (Monopole, Oligopole) oder die Wirtschaftspolitik des Staates das Wertgesetz verändern oder aufheben?
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.
de.wikipedia.org
Er übernahm die Verantwortung für versäumte Rechenschaftslegungen über die Finanzlage des Staates und für die Staatsverschuldung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste