Stange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stange im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Stange <-, -n> ['ʃtaŋə] SUBST f

1. Stange:

Stange (Stab)
прът m
Stange (Stab)
пръчка f
Stange (Kleiderstange, Teppichstange)
щендер m
Stange (Gardinenstange)
корниз m
Stange (Metallstange)
лост m
Stange (Metallstange)
метален прът
Stange (Geweihstange)
дебела част от рог на благороден дивеч
eine Stange Geld kosten ugs
струвам сума [o. много] пари
jdm die Stange halten ugs
вземам страната на нкг (в спор)
jdn bei der Stange halten ugs
карам нкг да свърши работата си докрай
bei der Stange bleiben ugs
изтрайвам докрай
bei der Stange bleiben ugs
свършвам започнатото
einen Anzug von der Stange kaufen
купувам си костюм конфекция

Übersetzungen für Stange im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Stange Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Stange Geld kosten ugs
струвам сума [o. много] пари
jdm die Stange halten ugs
вземам страната на нкг (в спор)
jdn bei der Stange halten ugs
карам нкг да свърши работата си докрай
bei der Stange bleiben ugs
изтрайвам докрай
bei der Stange bleiben ugs
свършвам започнатото
einen Anzug von der Stange kaufen
купувам си костюм конфекция

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die dargestellten Menschen auf der Stange scheinen zu schwanken und ständig in Gefahr, ihr Gleichgewicht zu verlieren.
de.wikipedia.org
Ihre gesamte Habe wurde auf diese Stangen gepackt, und von Hunden gezogen.
de.wikipedia.org
So begannen sie als erstes Geschäft, Herrenbekleidung in verschiedenen Größen „von der Stange“ unter dem Firmennamen Rosenwald & Weil herzustellen.
de.wikipedia.org
Der Helm ist gekrönt, als Helmzier drei silberne Adlerfedern an jeder Seite drei silberne Paniere an roten Stangen, die das Wappenbild wiedergeben.
de.wikipedia.org
Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.
de.wikipedia.org
Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.
de.wikipedia.org
Die Zeese wurde achtern an einer über den Achtersteven hinausragenden Stange, dem Driftbaum, und vorne am Klüverbaum befestigt und dadurch aufgespreizt.
de.wikipedia.org
Wer sich beharrlich weigert, sich auf die Stange heben zu lassen, kann auch heute noch in den Genuss eines Vollbades kommen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit silber–blauen Decken zwei sich kreuzende Stangen mit Federbüscheln.
de.wikipedia.org
Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stange" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stange" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste