Teil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Teil im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Teil1 <-(e)s, -e> [taɪl] SUBST m

Teil2 <-(e)s, -e> SUBST nt (einzelnes Stück)

Teil3 <-(e)s, -e> SUBST m o nt (Anteil, Beitrag)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Teil im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Teil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum Teil
отчасти
zum größten Teil
в по-голямата (си) част
ich für mein(en) Teil
аз от моя страна
sich Dat sein Teil denken
запазвам си мнението (по даден въпрос)
zum Teil
отчасти
ein Teil meines Gehalts wird abgezogen
правят ми удръжки от заплатата
seinen Teil zu etw dat beitragen
давам своя дял към
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
стачката е една брънка от народното недоволство
ich habe einen Teil des Textes auf die Zwischenablage kopiert
копирах част от текста в клипборда
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.
de.wikipedia.org
Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde wohl ab dem 14. Jahrhundert angebaut und in zwei Phasen hochgemauert, die oberen Teile und das Glockengeschoss im 15. Jahrhundert ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org
Es ist wahrscheinlich, dass diese Tiere zumindest einen Teil des Jahres in Gruppen zusammenlebten.
de.wikipedia.org
Im oberpfälzischen Eisenrevier lag ein erheblicher Teil der Erwerbungen.
de.wikipedia.org
Einen großen Teil der Zeit spielte er in Amateurmannschaften, bevor er mit 31 Jahren seine aktive Karriere wegen eines angeborenen Hüftschadens beendete.
de.wikipedia.org
Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Teil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Teil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste