Tendenz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tendenz im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tendenz im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Tendenz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nachgebende Tendenz aufweisen
проявява (се) тенденция към понижение
steigende/fallende [o. sinkende] Tendenz
възходяща/нисходяща тенденция
sinkende Tendenz
тенденция към понижаване
kurserholende Tendenz
тенденция към възстановяване на курса (след наблюдаван спад)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.
de.wikipedia.org
Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Einwohnerzahl beträgt ca. 1500 mit (wegen reger Neubautätigkeit) weiter steigender Tendenz.
de.wikipedia.org
Das erklärte Ziel der Kampagne war die Beseitigung reaktionärer Tendenzen unter Parteikadern, Lehrkräften und Kulturschaffenden.
de.wikipedia.org
Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.
de.wikipedia.org
Zudem liegen diese beiden Tendenzen miteinander im Streit, und ihr Verhältnis verändert sich über die Lebensspanne hin.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Diese Tendenz führt zu einem Einfluss auf das Steuerverhalten des Fahrzeugs.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tendenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tendenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste