anweisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anweisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für anweisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

anweisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Betrag zur Zahlung anweisen
нареждам плащане
(jdm) etw anweisen
превеждам (нкм) нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatte das Bewusstsein nicht wieder erlangt und war auf die künstliche Ernährung mittels einer Magensonde sowie auf antibiotische Therapie angewiesen gewesen.
de.wikipedia.org
Aufgrund Giulinis Vorreiterstellung waren die Aluminiumhersteller weltweit auf seine Tonerdelieferungen angewiesen.
de.wikipedia.org
Die Parasiten sind auf lebende Wirtszellen angewiesen, die sie im Phloem der Rebe finden.
de.wikipedia.org
Rund 84 % der Landwirte bewirtschafteten eine Fläche unter zwei Hektar und waren damit auf Zuerwerb als Tagelöhner oder im örtlichen Gewerbe angewiesen.
de.wikipedia.org
Als Folge dieser Verletzung war er lebenslang nicht in der Lage normal zu sitzen und auf Medikamente angewiesen.
de.wikipedia.org
Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Ländern, die auf eine ganzjährige Versorgung durch Schiffe angewiesen sind, werden Hafen- und Lotsengebühren gemäß der nationalen Eisklasse gestaffelt.
de.wikipedia.org
Raumstationen sind, da sie selbst nicht über einen Antrieb zur Fortbewegung oder Landevorrichtungen verfügen, auf Raumfahrzeuge für Transporte angewiesen.
de.wikipedia.org
Sie ist seitdem auf die Benutzung eines Rollstuhls angewiesen und beschäftigt sich mit Themen, die mit Behinderung zu tun haben.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nicht über ein größeres Vermögen verfügte, war er von Beginn an auf die Finanzierung durch Bankkredite angewiesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste