aufgezogen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aufgezogen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
andere Saiten aufziehen übtr
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)

Übersetzungen für aufgezogen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

aufgezogen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

andere Saiten aufziehen übtr
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)
andere [o. strengere] Saiten aufziehen übtr
обръщам другия край (ставам строг)
strengere [o. andere] Seiten aufziehen
обръщам дебелия [o. другия] край ugs (прилагам строги мерки)
das Schiff hat die Segel aufgezogen [o. gehisst]
корабът опъна платна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tierschützer fordern eine Rückkehr zum Zweinutzungshuhn, bei dem weibliche Tiere als Legehennen aufgezogen und männliche Küken für eine spätere Fleischnutzung gemästet werden können.
de.wikipedia.org
1963 erhielt die Kirchturmuhr, die bis dahin täglich aufgezogen werden musste, ein vollautomatisches Werk.
de.wikipedia.org
Während der Wirtschaftskrise von 1929 bis 1935 wurden in der honeggerschen Weberei Streikposten aufgezogen und die Fabrik drei Monate lang bestreikt.
de.wikipedia.org
Aufgezogen werden sie höchstens bei Hybridhühnerarten, zunehmend aufgrund wachsender Kundennachfrage aus Gründen des Tierschutzes.
de.wikipedia.org
Seitdem wurde sie von einer Kräuterfrau aufgezogen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde sie von der Amme aufgezogen und nicht von ihrer Ersatzmutter.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1715 in der heutigen Form, mit Satteldach stirnseitig geostet, aufgezogen.
de.wikipedia.org
Die Papierbilder der Sammlung waren auf Pappe aufgezogen.
de.wikipedia.org
Sie wurde am Ostermontag eingesegnet und in den Turm aufgezogen.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Küken aus Zuchtlinien für hohe Legeleistung werden als Legehennen aufgezogen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste