bunt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bunt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

II.bunt [bʊnt] ADV (bunt durcheinander)

Übersetzungen für bunt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пъстрея
bunt werden
горите пъстреят
die Wälder werden bunt
пъстрея
bunt schillern
пъстроцветен (-на)
bunt
прошарен (-а)
bunt
разноцветен (-на)
bunt
прошарвам
bunt malen
прошарвам
bunt werden
пъстря
bunt färben
есента пъстри гората
der Hebst färbt den Wald bunt
шарен (-а)
bunt
пъстър (-ра)
bunt
китен (-на)
bunt

bunt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wird mir zu bunt!
писна ми!
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
es zu bunt treiben
преминавам границата
es zu bunt treiben
прекалявам
es zu weit [o. zu bunt ] ugs treiben
прекалявам
der Hebst färbt den Wald bunt
есента пъстри гората

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
Ihre Kleidung wurde in leuchtenden, bunten Farben gemalt.
de.wikipedia.org
Sie besitzt schmale und hohe Spitzbogenfenster mit bunter, ornamentaler Bleirutenverglasung.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.
de.wikipedia.org
In der Sakristei befinden sich weitere bunte Fenster, die nach dem großen Brand eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bunt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bunt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste