dehnt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dehnt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für dehnt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
този плат не се разтяга
dieser Stoff dehnt sich nicht aus
разтеглям
(aus)dehnen
разтеглям мускул/сухожилие
den Muskel/die Sehne dehnen
източвам
dehnen
изтягам
dehnen
изтягам
sich dehnen
обтягам
sich dehnen
въздухът/посещението/влиянието/разходката се разпростира
die Luft/der Besuch/der Einfluss/der Spaziergang dehnt sich aus
проточвам
dehnen
опъвам (разтягам)
dehnen
опъвам
dehnen

dehnt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser Stoff dehnt sich nicht aus
този плат не се разтяга
die Luft/der Besuch/der Einfluss/der Spaziergang dehnt sich aus
въздухът/посещението/влиянието/разходката се разпростира

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wird das Trommelfell zum Mittelohr hin gedehnt.
de.wikipedia.org
Leicht dehnen sich unter anderem Nerz, Breitschwanz, Persianer und Nutria aus.
de.wikipedia.org
Mit meinen Bildern arbeite ich auch gegen den Moment, ich dehne die Zeit.
de.wikipedia.org
Dadurch dehnten sich waagerechte Stahlträger so weit aus, dass sie von den Stützpfeilern absprangen.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Die Dermatosklerose beginnt meist an der Innenseite der Unterschenkel und dehnt sich dann unbehandelt sowohl bezüglich der Fläche, als auch der Tiefe aus.
de.wikipedia.org
Der Fügevorgang geschieht durch Dehnen der Nabe oder Kühlen der Welle, also durch Aufheizen oder Abkühlen der Fügeteile.
de.wikipedia.org
Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.
de.wikipedia.org
Nach der zweiten Travenkorrektur dehnte sich die Stadt über das Burgtor hinaus aus.
de.wikipedia.org
Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste