deiner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deiner im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: du

Siehe auch: du

Übersetzungen für deiner im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
твой (-я) прит , 2 л.
dein, deine, dein, pl:
твой (-я) прит , 2 л.
deine
разчитам на твоята експедитивност
ich rechne mit deiner Sorgfältigkeit
твое
dein
твои
deine
твоя
deine
ти
dein
майка ти
deine Mutter
запленен съм от магьосничеството на твоето музикално изпълнение
ich war von deiner musikalischen Darbietung bezaubert
какво ще кажеш за свое оправдание?
was sagst du zu deiner Rechtfertigung?

deiner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei deiner Erkältung
при твоята настинка
was macht deine Arbeit/dein Mann?
как е работата/мъжът ти?
an deiner Stelle
на твое място
ich hänge nicht von deiner Gnade ab
не завися от твоята милост
zieh dich an deiner (eigenen) Nase!
гледай си работата [o. кефа] ugs ! (не се бъркай)
du machst mich noch verrückt mit deiner Fragerei
побъркваш ме с твоите въпроси
was sagst du zu deiner Rechtfertigung?
какво ще кажеш за свое оправдание?
hast du die Zukunft deiner Kinder abgesichert?
осигури ли бъдещето на децата си?
ich war von deiner musikalischen Darbietung bezaubert
запленен съм от магьосничеството на твоето музикално изпълнение
wenn ich an deiner Stelle wäre
ако бях в твоето положение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.
de.wikipedia.org
V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.
de.wikipedia.org
Dementsprechend markieren die Nummern 3, 7 und 14 im Ablauf des Oratoriums charakteristische „Knotenpunkte“: „Du sollst allzumal entsinken deiner Deinesheit“ (Nr.
de.wikipedia.org
Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.
de.wikipedia.org
Du steckst sie mit deiner Tobsucht an.
de.wikipedia.org
Deiner Kirche groß und hehr.
de.wikipedia.org
Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.
de.wikipedia.org
Mit dem Satz: „Der Hahnenkamm neigt sich vor Deiner hohen Majestät“ wurde der bayerische König von der Menschenmenge am Gipfel empfangen.
de.wikipedia.org
Wanderer, bete im Auftrag des Verstorbenen: Gott, erbarme dich meiner nach deiner großen Barmherzigkeit.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte eine Selbstbefragung mit Fragen wie: „Welches deiner (charakterlichen) Übel hast du heute geheilt?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deiner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deiner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste