eingetragenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingetragenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eingetragenes Gebrauchsmuster
регистриран полезен модел
eingetragenes Warenzeichen
регистрирана [o. вписана] фабрична търговска
als Warenzeichen eintragen
регистрирам търговска марка
etw in eine Liste eintragen
нанасям нщ в списък
sich in eine Liste eintragen
записвам се в списък

Übersetzungen für eingetragenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
нерегистриран (-а)
nicht eingetragen
регистрирам
eintragen
регистрирам кола/фирма
ein Auto/eine Firma eintragen lassen
регистрирам като търговска марка
als Warenzeichen eintragen
съдебно регистрирам
gerichtlich eingetragen
регистрирам се за участие в нщ
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
вписан (-а)
eingetragen
служебно вписан
amtlich eingetragen
числя
eingetragen sein
тази книга се числи на мене
dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen
нанасям
eintragen
нанасям данни
Daten eintragen
нанасям нщ върху карта
etw akk auf der Karte eintragen
нанасям поправки
Korrekturen eintragen

eingetragenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eingetragenes Warenzeichen
регистрирана [o. вписана] фабрична търговска
eingetragenes Muster
регистриран образец
eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen
вписвам искова молба в Имотния регистър
eingetragenes Zeichen
регистриран знак
eingetragenes Zeichen
запазена марка
eingetragenes Gebrauchsmuster
регистриран полезен модел
dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen
тази книга се числи на мене
man hat mir einen Verweis eingetragen
писаха ми забележка
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
записвам се доброволец
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам име в списък

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Löschungsbewilligung ist eine abstrakte einseitige empfangsbedürftige Erklärung des Berechtigten, dass er ein im Grundbuch eingetragenes Recht aufgibt.
de.wikipedia.org
Farbechtheit und Türkischrot waren noch bis ins 20. Jahrhundert ein fester Begriff und eingetragenes Warenzeichen.
de.wikipedia.org
Ein nicht im Browser eingetragenes Zertifikat wird damit für Massenanwendungen zunehmend untauglich.
de.wikipedia.org
Ein eingetragenes Bodendenkmal weist auf den ehemaligen Standort hin.
de.wikipedia.org
Twen ist ein eingetragenes Markenzeichen.
de.wikipedia.org
Das Nomite-Zeichen (von) ist ein international eingetragenes Warenzeichen des Verbandes der europäischen Bettfedern- und Bettwarenindustrie (European Down & Feather Association EDFA).
de.wikipedia.org
Heutzutage werden für diesen Abdichtungszweck in der Regel modernere Bauelemente eingesetzt: der Radialwellendichtring, umgangssprachlich Simmerring (eingetragenes Warenzeichen von Freudenberg & Co, Weinheim) oder bei einer Druckabdichtung die Gleitringdichtung.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Vorschrift wird ein eingetragenes Design gelöscht "auf Grund eines unanfechtbaren Beschlusses oder rechtskräftigen Urteils über die Feststellung oder Erklärung der Nichtigkeit".
de.wikipedia.org
Behördlich zugelassene Kraftfahrzeuge führen wie alle anderen Kraftfahrzeuge auch ein fest zugeteiltes und in der Zulassungsbescheinigung eingetragenes Kennzeichen, zumeist jedoch ein Behördenkennzeichen (Zulassungsbezirk – Nummer).
de.wikipedia.org
Das ehemalige Rumhaus und heutige Brauereigebäude ist ein eingetragenes Kulturdenkmal sowie Teil der Rum & Zucker Meile.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste