ernst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ernst im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Ernst <-es> [ɛrnst] kein Pl SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tierischer Ernst
съвсем сериозно
etw ernst meinen
мисля нщ сериозно

Übersetzungen für ernst im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
сериозно
ernst(haft)
говори сериозно!
sprich im Ernst!
не гледам сериозно на нщ
etw akk nicht ernst nehmen
съвсем сериозно
ganz ernst
несериозно
nicht ernst
отнасям се несериозно към нкг/нщ
jdn/etw nicht ernst nehmen
сериозност
Ernst m
несериозен (-на)
nicht ernst
това е несериозна работа
das ist nicht ernst zu nehmen
сериозен (-на)
ernst
сериозен (-на)
ernst(haft)
имам сериозни намерения
etw akk ernst meinen

ernst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist mein voller Ernst ugs
говоря съвсем сериозно
es ernst meinen
мисля нщ сериозно
es ernst meinen
не се шегувам
jdn/etw ernst nehmen
вземам нкг/нщ на сериозно
etw ernst/wörtlich nehmen
вземам нщ на сериозно/разбирам нщ буквално
tierischer Ernst
съвсем сериозно
etw ernst meinen
мисля нщ сериозно
das ist nicht ernst zu nehmen
това е несериозна работа
etw akk nicht ernst nehmen
не гледам сериозно на нщ
etw akk ernst meinen
имам сериозни намерения

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zum Eintreffen eines Nachfolgers stellt Tod die Arbeit ein, was zu ernsten Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Die Firma Ernst Herbst & Firl stellte hier zwischen 1893 und 1919 Atelierkameras und Reisekameras her.
de.wikipedia.org
Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.
de.wikipedia.org
Ernster Gegenspieler war der Senat geworden, der in neuer Zusammensetzung mit umfangreichen Rechten ausgestattet worden war.
de.wikipedia.org
Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ernst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ernst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste