erschütterte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erschütterte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für erschütterte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разлюлявам
erschüttern
земетресението разлюля къщата
das Erdbeben erschütterte das Haus
покъртвам
erschüttern
раздялата го покърти
die Trennung erschütterte ihn
раздрусвам и übtr
erschüttern
земетресение раздруса сградата
ein Erdbeben erschütterte das Gebäude
разтрисам übtr
erschüttern
разтърсвам и übtr
erschüttern
това събитие разтърси света
dieses Ereignis erschütterte die Welt
подкопавам устоите на нщ
die Grundfesten von etw dat erschüttern
разклащам
erschüttern
разклащам здравето/нервите на нкг
seine Gesundheit/Nerven erschüttern [o. zerrütten]
поразявам (съкрушавам)
erschüttern
новината го порази
die Neuigkeit erschütterte ihn (zutiefst)
потрисам
erschüttern

erschütterte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Grundfesten von etw dat erschüttern
подкопавам устоите на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er lehnte eine einheitliche Regelung und Vorschrift über das Essen von Fisch zur Fastenzeit ab, um die Einheit der Kirche nicht zu erschüttern.
de.wikipedia.org
In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.
de.wikipedia.org
Er bestieg den Thron in einer Krisenzeit des Reiches, das von mehreren Aufständen erschüttert worden war.
de.wikipedia.org
Ziel war es, das Selbstbewusstsein der Bulgaren zu erschüttern und den Prozess der Mazedonisierung zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Der Kampf zwischen dem Ölmann und dem Prediger entfalte sich mit genug Extremismus und grotesker Gewalt, um die meisten Zuschauer zu erschüttern.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Regierungszeit litt der Staat noch schwer unter den Folgen der Weltwirtschaftskrise, die seit 1929 die westliche Welt erschütterte.
de.wikipedia.org
In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.
de.wikipedia.org
Er ist selbst erschüttert über sein sadistisches Verhalten und flieht.
de.wikipedia.org
Dies war die Zeit, in der das Territorium von blutigen Ausschreitungen zwischen Anhängern und Gegnern der Sklaverei erschüttert wurde.
de.wikipedia.org
Sie war im Laufe der Jahrhunderte von mehreren Erdbeben erschüttert worden, unter anderem einem schweren Erdbeben 1837.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste