festgelegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für festgelegt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für festgelegt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
неуточнен (-а)
nicht festgelegt
установен (-а)
festgelegt
установен със закон
durch ein Gesetz festgelegt
определям маршрут
die Reiseroute festlegen
отсъждам (определям)
festlegen
договорно установен
vertraglich festgelegt
определям
festlegen
определям дата/срок
das Datum/die Frist festlegen
определям дневен ред
die Tagesordnung festlegen
определям курса на долара
den Dollarkurs festlegen
определям
sich festlegen
установявам
festlegen
установявам размер на възнаграждение
die Bezahlung festlegen
установявам
sich festlegen
установявам се на нщ
sich auf etw akk festlegen

festgelegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einem Protokoll festlegen
отразявам в протокол
sich (auf etw Akk ) festlegen
обвързвам се (с нщ)
Bedingungen einhalten/festlegen
спазвам/определям условия
die Sitzordnung festlegen
определям реда за сядане
vertraglich festgelegt
договорно установен
sich auf etw akk festlegen
установявам се на нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Teil der Flugnummer wird vom Betreiber des Flugzeuges festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Merkmale der Versorgungsspannung werden hinsichtlich Frequenz, Höhe, Kurvenform und Symmetrie der Außenleiterspannungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wurde ein Motto für die Fasnet festgelegt.
de.wikipedia.org
Durch Normung wurden, auf der Basis des Zolls, die Mittenabstände der Bohrungen voneinander mit 2,54 mm oder ein Vielfaches davon festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Zonengrenzen waren ohne Bezug auf historisch gewachsene Verläufe vielfach willkürlich festgelegt.
de.wikipedia.org
3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Die Steinkohleeinheit wurde für Vergleichszwecke eingeführt und dabei willkürlich an einer realistischen – etwa durchschnittlichen – Steinkohlequalität festgelegt, die einen Heizwert mit einem tausender-runden Wert in Kilokalorien hat.
de.wikipedia.org
Es werden Signalisierungsverfahren festgelegt, um eine zuverlässige Audio-, Video- und Datenkommunikation zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
In strategischer (langfristiger) Hinsicht werden die generellen Produktionsabläufe festgelegt, z. B. der Organisationstyp der Produktion.
de.wikipedia.org
Anfang 1992 waren dann die wesentlichen Entwurfsparameter festgelegt und ein Kostenvoranschlag von 13,9 Millionen Franken erstellt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festgelegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste