frischen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frischen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für frischen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
новоизлюпен (-а)
frisch ausgeschlüpft
новоизлюпен (-а)
frisch gebacken
новоизлюпен писател
frisch gebackener Schriftsteller
новоизпечен (-а)
frisch gebacken
новоизпечен майстор
frisch gebackener Meister
новобрачен (-на)
frisch verheiratet
новобрачна двойка
frisch verheiratetes Paar
свеж (свѐжа)
frisch
свеж (свѐжа)
frisch
със свежи сили
mit frischen [o. neuen] Kräften
чаршафосвам
das Bett frisch beziehen
застилам леглото с нов чаршаф
das Bett frisch beziehen
кукуряк съм ugs (здрав, добър съм)
frisch und munter [o. putzmunter] sein
пресен (-я̀сна)
frisch
с пресни сили
mit frischen Kräften
имам цветущ вид
(frisch und) blühend aussehen

frischen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Bett frisch beziehen
застилам чисти чаршафи
frisch gewagt ist halb gewonnen Sprichw
който рискува, печели
frisch von der Leber weg ugs
направо
frisch von der Leber weg ugs
без заобикалки
ein Bett (frisch) überziehen
сменям спалното бельо
das Bett frisch beziehen
сменям бельото на леглото
frisch gerösteter Kaffee
прясно изпечено кафе
mit frischen [o. neuen] Kräften
със свежи сили
frisch und munter [o. putzmunter] sein
кукуряк съм ugs (здрав, добър съм)
an der frischen Luft spazieren gehen
разхождам се на въздух

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.
de.wikipedia.org
Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Man kann die frischen Hülsenfrüchte, die frischen Bohnen (= Samen).
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hat sich auf die Produktion von frischen und gefrorenen Hähnchenteilen für den Lebensmitteleinzelhandel und industrielle Weiterverarbeitungsbetriebe spezialisiert.
de.wikipedia.org
Aus den frischen oder getrockneten Blättern brüht man Kräutertee auf.
de.wikipedia.org
Ein Bericht aus der ersten Hälfte des Jahrhunderts beschreibt die Verhältnisse: „Der sogenannte Raum zwischen den Decks, wo diese Leute speisen und schlafen, ermangelt aller frischen Luft.
de.wikipedia.org
Ein operatives Vorgehen mittels Nervennaht bei teilweiser oder vollständiger Durchtrennung ist möglich und sollte bei frischen Verletzungen möglichst ohne Zeitverzug in einem spezialisierten Zentrum erfolgen.
de.wikipedia.org
Nach dem Garen werden die Portionen dieser puddingähnlichen Speise mit frischen Kokosraspeln bestreut.
de.wikipedia.org
Die zerstoßenen frischen Wurzeln liefern einen milden Seifenersatz.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wird von einem naturnahen Eichen-Hainbuchenwald auf frischen bis feuchten Standorten dominiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"frischen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"frischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste