gültiger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gültiger im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gültiger im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
всепризнат (-а)
allgemein gültig
общоприет (-а)
allgemein gültig
валиден (-на)
gültig, wirksam
билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес COMPUT
die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig
медицинското е валидно 6 месеца
die Arztbescheinigung ist 6 Monate gültig
действителен (-на) (валиден)
gültig
действителен (-на) JUR
(rechts)gültig
важа
gültig sein
личната ми карта вече не важи
mein Personalausweis ist nicht mehr gültig
удължавам (важа по-дълго)
länger gültig bleiben
валидно [o. действително] , вземане
gültiger Anspruch

gültiger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bedingt gültig
валидно с известни резерви
für gültig erklären
обявявам за валиден
ab … gültig sein
влизам в сила от …
gültiger Anspruch
валидно [o. действително] вземане
bis zum vollständigen Verkauf aller Waren gültig sein
важи до изчерпване на количествата
etw akk für gültig/ungültig/rechtsgültig erklären
обявявам нщ за валидно/нищожно/законно
die Fahrkarte ist für Hin- und Rückfahrt gültig
билетът е валиден за отиване и връщане , ; валиден интернет адрес COMPUT
die Arztbescheinigung ist 6 Monate gültig
медицинското е валидно 6 месеца
mein Personalausweis ist nicht mehr gültig
личната ми карта вече не важи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich befanden sich hier die Bahnsteigsperren, ein Zugang zu den Zügen war also nur mit gültiger Fahrkarte oder einer Bahnsteigkarte möglich.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige sind abgesperrt und nur Fahrgästen mit gültiger Fahrkarte zugänglich, es werden Gepäckkontrollen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Etablierung auch noch heute gültiger Änderungen, wie der Quotierung von Wahl- und Redelisten zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
de.wikipedia.org
Vollkommene Ablässe konnten gewonnen werden "nach reuevoller, gültiger Beichte und würdiger hl.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Vermieden werden soll das Bestehen mehrerer formal gültiger Ehen bzw. Lebenspartnerschaften.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vergleichen anhand international gültiger Klassifizierungssysteme wurde festgestellt, dass sich Schneeflocken, die vom Himmel fallen, kaum voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Doch mangels gültiger Homologation war dies unmöglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste