gebieten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebieten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gebieten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gebieten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Kenntnisse auf dem Gebiet sind dürftig
познанията му в тази област са недостатъчни
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
jdm/etw Dat Einhalt gebieten geh
спирам [o. прекратявам] дейността на нкг/нщ
Arabistin f (Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Arabistik)
арабистка
umfassende Kenntnisse auf einem Gebiet haben
имам широки знания в някаква област
er ist ein Experte auf diesem Gebiet
той е капацитет в тази област
er ist sehr gut auf seinem Gebiet
много е добър в областта си
aus dem Gebiet Sredna Gora stammend
средногорски (-а)
Arabist m (Wissenschaftler auf dem Gebiet der Arabistik)
арабист
auf dem Gebiet der Bildung Tätige(r)
просветник

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
Diese kleineren aber hochseetauglichen Schiffe wurden als Begleitschutz, zu Kurierdiensten und für Transportfahrten auch in den überseeischen Gebieten eingesetzt.
de.wikipedia.org
So nahmen auch Sportlerinnen und Sportler aus Gebieten teil, die von den Nationalsozialisten seit 1938 annektiert worden waren.
de.wikipedia.org
Sie betrieb Forschung auf den Gebieten der Dosimetrie, des Strahlenschutzes und der gesundheitlichen Wirkungen radioaktiver Strahler.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.
de.wikipedia.org
1 der Militärregierung die Aufhebung aller deutschen Gerichte in den besetzten Gebieten verfügt.
de.wikipedia.org
Grundannahme ist, dass es im Leben schmerzhafte Ereignisse gab, die dazu geführt haben, sich auf individuellen Gebieten zu verschließen um eine Wiederholung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In großen Bereichen ihres Verbreitungsgebietes ist sie sehr viel seltener als die Zwergfledermaus, in einigen begrenzten Gebieten gilt sie jedoch sogar als eher häufig.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebieten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste