gesperrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesperrt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.sperren ['ʃpɛrən] VERB intr A, südd (schließen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Zufahrt zu etw sperren
затварям пътя до нщ
für den Verkehr gesperrt
затворен за движение
Straße gesperrt!
затворена улица!

Übersetzungen für gesperrt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gesperrt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in etw Akk sperren
затварям нкг някъде
sich (gegen jdn/etw) sperren
противя се (срещу нкг/нщ)
ein Konto sperren
блокирам сметка
die Zufahrt zu etw sperren
затварям пътя до нщ
für den Verkehr gesperrt
затворен за движение
Straße gesperrt!
затворена улица!
die Straße ist für Pkws gesperrt
пътят е затворен за леки автомобили
die Straße ist gesperrt, deshalb kann man nicht dort entlang
улицата е затворена и не може да се минава
die Bank hat seine Kontos gesperrt
банковите му сметки са блокирани
etw akk sperren
налагам/слагам възбрана върху нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.
de.wikipedia.org
Die Wanderwege wurden daraufhin sofort gesperrt und die Bachbetträumung in der Rappenlochschlucht ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz von Zug- oder brütenden Vögeln können die Inseln ganz oder teilweise für Besucher gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts müssen die vom Bundeskanzleramt als Aufsichtsbehörde gesperrten Archivbestände jedoch überwiegend freigegeben werden.
de.wikipedia.org
Wegen Verstoßes gegen die Anti-Doping-Bestimmungen wurde sie 2020 für 18 Monate gesperrt.
de.wikipedia.org
Der Countdown hatte um 22 Sekunden angehalten werden müssen, weil ein Flugzeug den gesperrten Luftraum durchflog.
de.wikipedia.org
2014 wurde er vom nigerianischen Leichtathletikverband für vier Jahre gesperrt, weil er einer Sportlerin leistungssteigernde Mittel gab, die zu einem positiven Dopingtest führten.
de.wikipedia.org
1994 wurde sie wegen eines Dopingvergehens für drei Monate gesperrt.
de.wikipedia.org
1997 wurde der Badebetrieb gesperrt, danach mit einem Bodenfilter versehen.
de.wikipedia.org
Die Forststraße zum Haus ist für den öffentlichen Verkehr gesperrt, nur zu Fuß kann man es erreichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesperrt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gesperrt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste