gezeigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gezeigt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

I.zeigen ['t͜saɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zeigen ['t͜saɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zeigen ['t͜saɪgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für gezeigt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
дават нкг/нщ по телевизията
jd/etw wird im Fernsehen gezeigt
сантименталнича
Gefühle zeigen
похвалвам (показвам)
(vor)zeigen
похвали ми се с нова блуза
sie hat mir ihre neue Bluse gezeigt
проявявам сдържаност
Zurückhaltung zeigen
отреагирам
Gegenwirkung zeigen
проявявам деликатност
Feingefühl zeigen
проявявам стоицизъм
Stoizismus zeigen
проявявам лоялност
Loyalität zeigen
проявявам филантропия
Menschenliebe zeigen

gezeigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Fernsehspiel wird unter einem anderen Titel gezeigt
телевизионната игра ще се излъчва с ново име
sich von seiner besten Seite zeigen
показвам се от най-добрата си страна
ich werde es dir schon zeigen!
ще ти го върна (тъпкано)!
ich mag es nicht, mich zu zeigen
не обичам да се афиширам
sich vor jdm von der besten Seiten zeigen
правя поведение пред нкг (представям се добре)
Voreingenommenheit beim Fassen eines Beschlusses zeigen
проявявам пристрастие при вземане на решение
dem werd' ich zeigen, wer ich bin!
ще го науча аз кой съм!
dem werd' ich es aber zeigen!
ще му дам да разбере!
seine Gefühle nicht nach Außen zeigen
не показвам външно чувствата си
sie hat mir ihre neue Bluse gezeigt
похвали ми се с нова блуза

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Arbeiten, meist Stillleben, wurden in den Permanenten Kunstausstellungen von Eduard Schulte und Bismeyer & Kraus in Düsseldorf gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Film ist seit seiner Erstausstrahlung nicht wieder gezeigt worden.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird den Mitspielern eine Videobotschaft des blockierten Mitspielers gezeigt.
de.wikipedia.org
Untersuchungen haben gezeigt, dass der intraossäre Gefäßzugang effektiv, in der Handhabung einfach und häufig ohne Komplikationen zu etablieren ist.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Zur Provokation wurden nationalsozialistische Parolen skandiert oder der Hitlergruß gezeigt.
de.wikipedia.org
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org
In der Ausstellung geht es um die jahrtausendelange Kultur der Brotherstellung, Exponate aus 30 Jahren Sammlertätigkeit werden gezeigt.
de.wikipedia.org
Auf einer Blockfahne war Preißlers Bild mit der Meisterschale zu sehen, daneben wurden Transparente mit seiner berühmten Fußballweisheit gezeigt.
de.wikipedia.org
In den meisten Räumen werden Dioramen mit mechanisch bewegten Stofftieren gezeigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste