glücklichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklichen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für glücklichen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

glücklichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия
jdn glücklich machen
правя нкг щастлив
wie glücklich ich bin!
колко съм щастлив!
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
wunschlos glücklich sein
неизказано щастлив съм
sich glücklich preisen können
мога да се считам [o. смятам] (за) щастлив
unter einem glücklichen Stern geboren sein übtr
роден съм под щастлива звезда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Suche nach einem glücklichen Moment in seinen Erinnerungen stößt er schließlich auf die Notiz einer Liebesszene, die er dreißig Jahre zuvor erlebt hat.
de.wikipedia.org
Entscheidend für diese Eigenschaft sind neben glücklichen Umständen besondere persönliche Stärken, wie beispielsweise ein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die Aufrechterhaltung der Selbstachtung.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Der Verlauf des Spiels hängt vom Zufall und einem mehr oder weniger glücklichen Händchen bei der Wahl der Personen, in deren Rolle man schlüpft, ab.
de.wikipedia.org
Dieser steht für das schwächliche Bestreben nach Angleichung der Menschen untereinander, nach einem möglichst risikolosen, langen und „glücklichen“ Leben ohne Härten und Konflikte.
de.wikipedia.org
Drei solche Morde sind indes genug, um die Fähigkeiten selbst des übermenschlichsten Detektivs zu strapazieren, und wir missgönnen ihm den glücklichen Zufall nicht.
de.wikipedia.org
Als sie ihm zulächelte, wurde er von einem glücklichen Gefühl erfasst und er nahm sich schließlich des Mädchens an.
de.wikipedia.org
Die Handlung der glücklichen Hand ist wegen der szenischen Effekte kombiniert mit dem Gebrauch der farbigen Lichtspiele sehr komplex.
de.wikipedia.org
1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.
de.wikipedia.org
Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste