herumgeführt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herumgeführt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für herumgeführt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

herumgeführt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

um etw herumführen (umschließen)
заобикалям нщ
um etw herumführen (umschließen)
заграждам нщ
jdn an der Nase herumführen
водя нкг за носа
jdn an der Nase herumführen
занасям нкг
jdn an der Nase herumführen
водя нкг за носа
man hat mich ganz schön an der Nase herumgeführt
доста ме помотаха
die Gäste durch die Stadt (herum)führen
развеждам гостите из града

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ins Werkzeug eintretende Schmelze wird über einen Verteilerkanal oder ein Verteilersystem (mehrere Kanäle), welche sich auf der Pinole befinden, herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die ehemals durch den Ort verlaufende Bundesstraße 2 wird seit 2007 im Osten um ihn herumgeführt, was eine wesentliche Entlastung darstellt.
de.wikipedia.org
Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Fernstraße wurde nördlich um die Umwehrung herumgeführt.
de.wikipedia.org
Der Fan erzeugt vor allem den Mantelstrom, ein Luftstrom, der zwischen der eigentlichen Gasturbine und der äußeren Triebwerksverkleidung herumgeführt und nach hinten ausgeblasen wird.
de.wikipedia.org
Heute wird der Verkehr durch eine weiträumige Ortsumgehung um das Dorf herumgeführt.
de.wikipedia.org
2012 bis 2015 wurde die Passstrasse verlegt und in einer engen Kurve um den Steinkreis herumgeführt.
de.wikipedia.org
Hier wird das Gerinne um ein Absetzbecken herumgeführt so dass Fische und Lebewesen des Makrozoobenthos ungehindert den Sandfang passieren können.
de.wikipedia.org
Die Luft in Zyklon-Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden über die ganzen Pfeiler herumgeführt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste