klug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klug im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

klug <klüger, klügste> [kluːk] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
durch Fehler wird man klug Sprichw
човек се учи от грешките си
durch Schaden wird man klug Sprichw
парен, каша духа Sprichw
er ist nichts weniger als klug
той е всичко друго, но не и умен

Übersetzungen für klug im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

klug Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durch Schaden wird man klug Sprichw
парен, каша духа Sprichw
er ist nichts weniger als klug
той е всичко друго, но не и умен
durch Fehler wird man klug Sprichw
човек се учи от грешките си
daraus werde ich nicht klug
нищо не разбирам от това
das war nicht sehr klug von dir
това не беше много разумно от твоя страна
nicht nur gutmütig, sondern auch klug
не само добър, но и умен
ich werd(e) nicht klug aus ihm
иди, че го разбери
er hält sich für sehr klug
той се мисли за много умен
sehr klug für sein Alter sein
умен съм не за възрастта си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Grafen gelang durch kluge Heiratspolitik ein weiterer Aufstieg.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.
de.wikipedia.org
In objektiv gefährlichen Situationen reagierten diese Menschen nicht selten vernünftig, klug und überlegt, andererseits berichten manche von Panikattacken beispielsweise beim Autofahren.
de.wikipedia.org
Er verspricht, gleich danach zurückzukommen und klug zu sein.
de.wikipedia.org
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Klug war Sohn eines Photographen mit eigenem Photostudio und zwei Filialgeschäften.
de.wikipedia.org
Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.
de.wikipedia.org
Fortan arbeitete der kluge Rabe auf dem Fortnerhof als Knecht.
de.wikipedia.org
Auf der verregneten Power Stage zum Ende der Rallye profitierte das Mini-Werksteam von einer taktisch klugen Reifenwahl.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste