-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Meintest du vielleicht:
kontrahieren im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für kontrahieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch
Kontrahent(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔntra'hɛnt] SUBST m(f)
1. Kontrahent HANDEL:
I.abstrahieren <ohne ge-> [apstra'hiːrən] VERB trans geh
II.abstrahieren <ohne ge-> [apstra'hiːrən] VERB intr geh
subtrahieren <ohne ge-> [zʊptra'hiːrən] VERB trans
Selbstkontrahent(in) SUBST m(f) JUR, FIN
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im kontrahierten Zustand haben sie die Form einer kugeligen Knospe, oder sie können fast vollständig in den Körper zurückgezogen sein.de.wikipedia.org
- Hingegen ist die Garage aus Sicht des Systems der Leiter bewegt und folglich kontrahiert.de.wikipedia.org
- Das heißt, die Gravitationskraft, die den Stern zu kontrahieren versucht, wird ausgeglichen durch den Strahlungsdruck, der durch die Kernfusion im Inneren entsteht.de.wikipedia.org
- Bei der schwimmenden Meduse sind die innen hohlen, schnürsenkel-artigen Tentakel durch Muskeln kontrahiert und dann etwa 5 bis 15 Zentimeter lang.de.wikipedia.org
- Bei der Einatmung (Inspiration) kontrahiert die äußere Zwischenrippenmuskulatur (zieht sich zusammen).de.wikipedia.org
- Sie befinden sich oberhalb der Hauptreihe und damit in einer frühen Phase ihrer Entwicklung, in der sie noch kontrahieren.de.wikipedia.org
- Dabei kontrahieren sich die Längsmuskeln des Mastdarms, verkürzen ihn und erhöhen so den Druck.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Einzelmyoneme kontrahieren die Zooide nicht synchron zueinander.de.wikipedia.org
- Kurz bevor die Zunge das Beutetier berührt, kontrahiert ein Muskel an ihrer verdickten Spitze, der für die Bildung eines kegelförmigen Hohlraumes sorgt.de.wikipedia.org
- Die Muskelkontraktion der Vorhöfe führt zu einer zusätzlichen Blutfüllung der Kammern, die etwa 150 Millisekunden später ebenfalls kontrahieren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch