kostet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kostet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

kosten ['kɔstən] VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen
Kosten (Unkosten)
разноски Pl
Kosten (Auslagen)
разходи m мн
aktivierte Kosten
капитализирани разходи
aufgelaufene/entstandene Kosten
нараснали/възникнали разходи
außergerichtliche Kosten JUR
извънсъдебни разноски по дело (адвокатски хонорари, пътни разноски и др.)
direkte Kosten
преки разходи
fixe Kosten
постоянни разходи
Kosten des Rechtsstreits JUR
разноски по правен спор
Kosten der Säumnis JUR
разноски във връзка с неявяване (на страна) в съдебно заседание
Kosten mit sich Dat bringen
свързано е с разходи
die Kosten auf jdn/etw abwälzen
прехвърлям разходи на нкг/нщ
die Kosten dämpfen
съкращавам разходите
auf Kosten von
за сметка на
auf eigene Kosten
за собствена сметка
auf eigene Kosten
на собствени разноски
das geht auf meine Kosten
разноските поемам аз
auf seine Kosten bei etw kommen übtr
получавам това, което желая; не оставам разочарован
für die Kosten aufkommen
плащам разноските
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Heidengeld kosten ugs
нщ струва страшно много пари
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
das kostet glatte 100 Euro ugs
това струва цели 100 евро

Übersetzungen für kostet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

kostet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kostet acht Euro
това струва осем евро
das kostet ein Vermögen
това струва цяло състояние
das kostet glatte 100 Euro ugs
това струва цели 100 евро
das kostet doch nicht die Welt! ugs
това не струва цялото злато на света!
was kostet das? a. übtr (erfordern)
изисквам
was kostet das? a. übtr (erfordern)
коствам
was kostet das Zeug da?
колко струва това там?
etw nom kostet wahnsinniges Geld
струва луди пари
etw nom kostet drei Euro
нщ струва три евро
etw nom kostet ein (ganzes) Vermögen
нщ струва цяло състояние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Fahrstunde (obwohl Fahrstunde genannt, muss diese nicht zwingend 60 Minuten dauern, üblich sind 45 Minuten) kostet zwischen 30 und 60 €.
de.wikipedia.org
Seine Hybris und seine Skrupellosigkeit auf dem Weg nach oben kostet ihn das Leben; er stirbt in den Meeresfluten.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
So kostet 2015 eine Einzelfahrt in der zweiten Klasse mindestens £21,50 (Rückfahrkarte £35), in der ersten Klasse sogar £29,50 (Rückfahrkarte £53).
de.wikipedia.org
Eine einfache Fahrt mit diesen Bussen kostet 1,20 Ringgit.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Ein Jeton kostet 4,00 TL.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.
de.wikipedia.org
Diese Methode kostet 30–40 Millionen Rupien pro Hektar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste