mutwillig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mutwillig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für mutwillig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пакостлив (-а)
mutwillig
умишлено
mutwillig
умишлен (-а)
mutwillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wandfresko an der Eingangsfassade wurde 1959 mutwillig zerstört und nach einer Übertünchung in den 1980er Jahren freigelegt und restauriert.
de.wikipedia.org
Bei einer zweiten, umfangreicheren Untersuchung stellte sich im Jahr 2002 heraus, dass über 80 % der Höhlenmalereien entweder mutwillig zerstört oder von Plünderern geraubt worden waren.
de.wikipedia.org
Viele christliche Bauten, Friedhöfe und andere teils sehr bedeutende Stätten des christlichen Glaubens befinden sich in einem entwidmeten bzw. umgewidmeten oder (teilweise mutwillig) zerstörten Zustand.
de.wikipedia.org
Während der Studentenbewegung 1967 kam es erneut zu Beschädigungen an dem Denkmal, diesmal zu einer mutwilligen Zerstörung der Gedenktafel auf dem Denkmalsockel.
de.wikipedia.org
Als Raser werden Verkehrsteilnehmer bezeichnet, die mutwillig im Straßenverkehr mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit fahren.
de.wikipedia.org
In der Opferkapelle dieser Mastaba wurden Bruchstücke mehrerer Statuen des Kawab gefunden, die offenbar mutwillig zerstört worden waren.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war es Bürgerpflicht, eine Grenzbegehung durchzuführen, d. h. regelmässig zu kontrollieren, ob die Grenzsteine nicht mutwillig durch die Nachbarn verschoben wurden.
de.wikipedia.org
Ein ursprünglich vorhandenes Feuerband in roten, orangen und gelben Tönen zum unteren Abschluss des Freskos wurde vermutlich in den 70er Jahren mutwillig und irreparabel übermalt.
de.wikipedia.org
Ferner ist es verboten ein Wirbeltier mutwillig zu töten.
de.wikipedia.org
Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mutwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mutwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste