qualifizierter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für qualifizierter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.qualifizieren <ohne ge-> [kvalifi't͜siːrən] WIRTSCH VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.qualifizieren <ohne ge-> [kvalifi't͜siːrən] WIRTSCH VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einfacher/qualifizierter Unterlassungsanspruch
обикновен/квалифициран иск за преустановяване/въздържане (на собственост или друго абсолютно право)
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
опростен/квалифициран [o. подробен] застроителен план
qualifizierter Tatbestand
квалифициран състав на престъпление

Übersetzungen für qualifizierter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

qualifizierter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

qualifizierter Arbeiter
квалифициран работник
einfacher/qualifizierter Unterlassungsanspruch
обикновен/квалифициран иск за преустановяване/въздържане (на собственост или друго абсолютно право)
qualifizierter Tatbestand
квалифициран състав на престъпление
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
опростен/квалифициран [o. подробен] застроителен план
qualifizierter Versuch
квалифициран опит
wie qualifizieren Sie eine solche Tat?
как ще квалифицирате подобна постъпка?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele der Angestelltenjobs, von Hotelmanagern und Architekten bis zu Wellnessbetreuern sind mangels eigener qualifizierter Arbeitskräfte von Ausländern besetzt.
de.wikipedia.org
Angestrebt wird nun ein qualifizierter Abschluss der Ausbaumaßnahmen, um einen eingeschränkten Begegnungsverkehr von Schubverbänden zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt seiner vierzigjährigen Lehrtätigkeit war die Verbesserung des geographischen Unterrichts und die Ausbildung wissenschaftlich qualifizierter Geographielehrer.
de.wikipedia.org
Auch Korruption, Kapitalflucht, Staatsverschuldung, Abhängigkeit von globalen Rohstoffmärkten, internationaler Raubbau an natürlichen Rohstoffvorkommen, Abwanderung qualifizierter Fachkräfte und ungerechte Regelungen des Welthandels verlangsamen Fortschritte in den Bereichen Staat, Gesellschaft und Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Seine Hauptmängel waren der Bedarf an qualifizierter Wartung, der große Kraftstoffverbrauch, der hohe Schwerpunkt und die ungenügende Lenkbarkeit.
de.wikipedia.org
Ein Mietspiegel, sowohl ein einfacher als auch ein qualifizierter, kann unter bestimmten Umständen die Basis für ein schlüssiges Konzept bilden.
de.wikipedia.org
Privatgutachten sind daher vor Gericht nicht als Beweismittel zugelassen, sondern nur als qualifizierter Parteivortrag.
de.wikipedia.org
In diesen Ländern kann ein „Braindrain“, die Auswanderung qualifizierter Arbeitnehmer, zu einem Fachkräftemangel führen.
de.wikipedia.org
Angesichts fehlender Endlager und qualifizierter Transportbehälter werden Abklingbecken über den betrieblich notwendigen Lagerbedarf der jeweiligen Kraftwerke hinaus als Zwischenlager für verbrauchte Brennelemente verwendet.
de.wikipedia.org
Ein qualifizierter Gutachter wird bei Sachfragen zunächst Tatsachen feststellen und danach ggf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste