ungestüm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ungestüm im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ungestüm im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разюздан (-а)
ungestüm
невъздържан (-а)
ungestüm
необуздан (-а)
ungestüm
разюзданост
Ungestüm nt
буен (-йна)
ungestüm

ungestüm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jugendlichem Ungestüm
с младежки жар
mit jugendlichem Ungestüm
с младежки порив

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Pferd erweist sich für ihre Fertigkeiten als zu ungestüm, zumal es vor jedem Hindernis scheut.
de.wikipedia.org
Als er zu aufdringlich und ungestüm wurde, schickte man ihn für einen Tag in den unteren Bereich zu den beiden weiblichen Tümmlern.
de.wikipedia.org
Schließlich springt er ungestüm auf die vordere Bank und setzt das Gefährt ruckartig in Bewegung.
de.wikipedia.org
Stilistisch pendelt er stets zwischen hymnischem Britpop und ungestümem 1970er-Jahre-Punk.
de.wikipedia.org
Die Dramaturgie der Stücke fußt häufig auf einer starken Dynamik, dicht arrangierte und ungestüme Refrains wechseln sich mit ruhiger vorgetragenen Strophen ab.
de.wikipedia.org
Sie gewährt ihm eine Privataudienz, bei der er ungestüm die drei Schiffe fordert.
de.wikipedia.org
Männchen fliegen auf der Suche nach Weibchen ungestüm umher.
de.wikipedia.org
Die beiden 14-Jährigen toben durch die Stadt wie zwei ungestüme, ausgelassen-fröhliche Wildfänge, erzählen sich jedes Geheimnis und schwärmen von der großen Liebe.
de.wikipedia.org
Die Marktfrauen schrien und heulten, doch je mehr sie das taten, umso ungestümer verhielt sich ihr Landesherr.
de.wikipedia.org
Sein ungestümer Charakter brachte ihn mehrmals in Schwierigkeiten mit anderen Offizieren und Vorgesetzten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ungestüm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ungestüm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste