welchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welchen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel selten

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

Übersetzungen für welchen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

welchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

welcher von den beiden?
кой от двамата?
welches ist der Unterschied zwischen …?
каква е разликата между …?
ich habe noch welches
имам още малко
welches Datum haben wir heute?
коя дата сме днес?
derjenige, welcher …
онзи, който …
welches Thema kommt denn dran?
кой урок следва?
in welcher Reihenfolge entwickeln sich die Ereignisse?
в каква последователност се развиват събитията?
von welcher Seite soll ich das Paket greifen?
откъде да хвана пакета?
welchen Anteil vom Ganzen besitzst du?
какъв е твоят дял в общото?
welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?
коя видеокъща разпространява този филм?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurde dieser Name jedoch für ein anderes Verfahren genutzt, mit welchen eine schwenkbare Bordantenne ein Radarbild auf einem Sektor-Sichtgerät in Flugrichtung erzeugt.
de.wikipedia.org
In einer „Klinikaktion“, wurden bundesdeutsche Kliniken befragt, welchen Umgang sie mit fehl- bzw. totgeborenen Kindern in ihrem Hause pflegen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seiner Sammlung erstellte er einen Katalog, in welchen er sämtliche Schmetterlingsbeobachtungen eintrug.
de.wikipedia.org
Das Schweizerdeutsche dringt in viele Bereiche vor, in welchen vorher ausschliesslich Schriftdeutsch verwendet wurde, und geniesst als Zeichen der schweizerischen und regionalen Identität eine hohe Wertschätzung.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seines Hausrechts kann der Veranstalter bestimmen, wem er unter welchen Bedingungen Zutritt gewährt.
de.wikipedia.org
Es ist abzuwarten, welchen Einfluss die schrittweise Erhöhung der Regelaltersgrenze um maximal 2 Jahre ab dem Jahr 2012 auf den Rentenbeginn und damit auf die Rentenbezugsdauer hat.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird häufig vernachlässigt, welchen kulturellen, soziologischen und temporär situationsbedingten Hintergrund der Schreiber zum Zeitpunkt des Umformulierens von Sprache in Schriftform hatte.
de.wikipedia.org
Rechtsstreitigkeiten drehen sich daher häufig um die Frage, aus welchen Gründen die Gefahrklasse vom rechnerischen Wert der Belastungsziffer abweichend festgesetzt werden darf.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Dabei wird kein Gedanke daran verschwendet, welchen Schaden er/es infolgedessen erleiden könnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste