widersetze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für widersetze im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für widersetze im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

widersetze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich jdm/etw Dat widersetzen
противопоставям се [o. съпротивлявам се] на нкг/нщ
sich dat widersetzen
възпротивявам се
sich dat jds Entschluss widersetzen
възпротивявам се на решението на нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um ihren Plan nicht zu gefährden, werfen sie einige Leute ins Gefängnis und töten etliche, die sich ihren Anordnungen widersetzen.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Kranke widersetzte, musste man eine dünne Sonde anwenden.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergte auch Familien, die sich der Fremdherrschaft durch die Römer und deren Vasallen – wie etwa die Herodesdynastie – widersetzten.
de.wikipedia.org
Seine Eltern widersetzten sich einer frühzeitigen Förderung seines Talents.
de.wikipedia.org
Die träge Masse ist in der newtonschen Mechanik das, was sich einer Beschleunigung widersetzt.
de.wikipedia.org
Sie widersetzte sich dem Stadtrat bei dessen Versuchen, das Kloster gegen den Willen der Nonnen aufzulösen.
de.wikipedia.org
Dem Wunsch seiner Eltern, die Ackerwirtschaft zu erlernen, widersetzte er sich und absolvierte eine Schreinerlehre.
de.wikipedia.org
Die Frau widersetzt sich dem Willen des Mannes, wodurch die göttliche Ordnung verletzt wird.
de.wikipedia.org
Gegen die Einführung des evangelischen Gottesdienstes in der Stadtkirche im Jahr 1538 widersetzten sich die Kanoniker zunächst durch Beibehaltung der Liturgie nach katholischen Ritus.
de.wikipedia.org
Wenn sich die Götter widersetzten, könnten sie durch Hunger (mittels Blockade) zur Einsicht gebracht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste