wildes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wildes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für wildes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

wildes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wild wachsen
раста в див вид
seid nicht so wild!
укротете се малко!
seid nicht so wild!
поспрете (се) малко!
wild drauflosschießen
стрелям безразборно във всички посоки
wild werden
полудявам
auf jdn/etw wild sein ugs
луд съм по нкг/нщ
wild entschlossen sein ugs
твърдо съм решен
das ist halb so wild ugs
това не е толкова лошо
er ist wild [o. verrückt] auf die nach der
той е луднал по певицата
die Vene an seiner Stirn klopfte wild
вената на челото му лудо биеше

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Ausgabe von Wildes gesammelten Werken aus dem Jahr 1908 ist eine etwas längere Version enthalten.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.
de.wikipedia.org
Die Aneignung des Wildes ist ausschließlich dem Jagdausübungsberechtigten (Jäger) erlaubt.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Rodungen der geschlossenen Wälder verringerten die Zahl des Wildes und somit auch der Wölfe.
de.wikipedia.org
Neben Jagdtrophäen und Präparaten des heimischen Wildes zeigt die Sammlung unter anderem Bären und fast sämtliche afrikanischen Antilopen- und Katzenarten, Elfenbein und Nashorn.
de.wikipedia.org
Diese Anekdote muss allerdings vor dem Hintergrund von Gides allgemeiner Geringschätzung der Werke Wildes verstanden werden.
de.wikipedia.org
Diese Filterung ahmt die Sehweise des Wildes in begrenztem Umfang nach.
de.wikipedia.org
Ein 20 Kilometer langer Zaun mit drei Toren verhinderte ein Weglaufen des Wildes.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren brach die als Wildes Männle bekannte Felsnadel im Wieselekar zusammen.
de.wikipedia.org
Die Ocicat vereint wildes Aussehen mit zahmem Hauskatzencharakter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wildes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste