Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Bossiereisen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ber_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nreisen: Intransitives Verb
bew_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
lo̱seisen: Reflexives oder transitives Verb
Bü̱geleisen: Nomen
Schm_CDMBB_ie_CDMBE_deeisen: Nomen
ạbreisen: Intransitives Verb
umr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
ạnpreisen: Transitives Verb
umkr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
verr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nkreisen: Transitives Verb
dụrchreisen: Intransitives Verb
durchr_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
erw_CDMBB_ei_CDMBE_sen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verw_CDMBB_ei_CDMBE_sen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sweisen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nweisen: Transitives Verb
hịnweisen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vo̱rweisen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: bereisen , Bügeleisen , beweisen , einreisen , loseisen , Schmiedeeisen , abreisen , anpreisen , ausweisen , durchreisen , durchreisen , einkreisen , einweisen , erweisen , hinweisen , umkreisen , umreisen , unterweisen , verreisen , verweisen , vorweisen und überweisen

bereisen VERB trans

周游 zhōuyóu , 游历 yóulì , 观光 guānguāng

einreisen VERB intr +sein

入境 rùjìng

beweisen* VERB trans

证明 zhèngmíng

einen Lehrsatz beweisen

证明一定理

表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì , 显示 xiǎnshì

seinen Mut beweisen

lo̱seisen VERB trans, refl

(费力地)使…摆脱 shǐ … bǎi , 脱身 tuōshēn

Bü̱geleisen SUBST nt

Bügeleisen

(电)熨斗 yùndǒu , 烙铁 làotie

Schmiedeeisen SUBST nt

Schmiedeeisen

锻钢 duàngāng

ạbreisen* VERB intr +sein

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

umreisen VERB trans

周游 zhōuyóu , 游遍 yóubiàn

ạnpreisen* VERB trans

赞扬 zànyáng , 夸奖 kuājiǎng

吹嘘 chuīxū , 吹捧 chuīpěng

umkreisen VERB trans

绕…而转动 rǎo … ér zhuǎndòng , 围绕…而行 wéirào … ér xíng

die Erde umkreist die Sonne

地球围绕太阳运转

verreisen VERB trans +sein

外出旅行 wàichū lǚxíng

geschäftlich verreisen

因业务出差

einkreisen VERB trans

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 封锁 fēngsuǒ

dụrchreisen¹ VERB intr +sein

durchreisen

旅行经过 lǚxíng jīngguò , 路过 lùguò

durchreisen*² VERB trans

I . erweisen* VERB trans

证明 zhèngmíng , 证实 zhèngshí

表示 biǎoshì

II . erweisen* VERB refl

表明 biǎomíng , 证实 zhèngshí

verweisen* VERB trans

参考 cānkǎo , 查阅 cháyuè

指引 zhǐyǐn

斥责 chìzé , 申斥 shēnchì , 责备 zébèi

驱逐 qūzhú , 赶出 gǎnchū

jdn von der Schule verweisen

将某人开除出校

I . ausweisen* VERB trans

驱逐出境 qūzhú chūjìng

证明是 zhèngmíng shì , 证实是 zhèngshí shì

II . ausweisen* VERB refl

证明身份 zhèngmíng shēnfen

显出 xiǎnchū , 证实 zhèngshí

einweisen* VERB trans

安排 ānpái , 送入 sòngrù

den Kranken in ein Krankenhaus einweisen

安排病人住医院

使入门 shǐ rùmén , 使熟悉 shǐ shúxī

给…指明行车方向 gěi … zhǐmíng xíngchē fāngxiàng

ein Fahrzeug einweisen

给一辆机动车指示行车方向

I . hịnweisen* VERB trans

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng

jdn auf eine Gefahr hinweisen

向某人指出危险

II . hịnweisen* VERB intr

指向 zhǐxiàng , 指示 zhǐshì

暗示 ànshì , 表明 biǎomíng

höflich auf etw hinweisen

客气地暗示某事

vo̱rweisen* VERB trans

出示 chūshì , 拿出…给人看 náchū … gěi rén kàn

den Pass vorweisen

显示 xiǎnshì , 具有 jùyǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Form des Spitzeisens wird Bossiereisen genannt. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bossiereisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"Bossiereisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文