Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Eltern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ẹltern SUBST Pl

Beispielsätze für Eltern

bei seinen Eltern wohnen
住在他父母家
ein Kind ohne Eltern
一个没有父母的孩子
Eltern haften für ihre Kinder
父母为自己的子女承担责任，父母对自己子女造成的损失负有赔偿责任
sich von seinen Eltern lossagen
跟父母脱离关系
empfehlen Sie mich bitte Ihren Eltern
请代我向您的父母问好!
Grüße deine Eltern herzlich von mir!
请代我向你的父母致衷心的问候!
in der Hut der Eltern sein
在父母的监护下
er ist finanziell unabhängig von seinen Eltern
他经济上不依赖他的父母

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.
de.wikipedia.org
Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Das Gewicht beträgt 2 bis 2,5 kg bei den Weibchen und 2,5 bis 3 kg bei Männchen, beide Eltern brüten die Jungen aus.
de.wikipedia.org
Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.
de.wikipedia.org
Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Eltern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eltern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste