Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

re̱den: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Re̱densart: Nomen
Re̱de: Nomen
Re̱dekunst: Nomen
Rẹder_CDMBB_ei_CDMBE_: Nomen
s_CDMBB_ei_CDMBE_tens
bẹstens: Adverb
e̱rstens: Adverb
Prä̱sens: Nomen
ạnreden: Transitives Verb
ạbreden: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
bere̱den: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu̱reden: Intransitives Verb
Re̱defluss: Nomen
Re̱dner: Nomen
_CDMBB_ei_CDMBE_gens: Adverb
immẹns: Adjektiv und Adverb
na̱mens: I. Adverb
R_CDMBB_ee_CDMBE_de: Nomen
R_CDMBB_ee_CDMBE_der: Nomen

Meintest du vielleicht: reden , Rede , Redekunst , Redensart , Präsens , Rederei , abreden , anreden , bereden , bestens , erstens , seitens , zureden , Redefluss , Redner , Reede , Reeder , eigens , immens und namens

I . re̱den VERB intr

reden

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] reden

大声地[轻轻地说话话

wie ein Buch reden

滔滔不绝讲个不停

Du hast gut [oder leicht] reden!

你说得倒轻巧!

II . re̱den VERB trans

reden

说 shuō , 讲 jiǎng

einige Worte reden

讲几句话

Re̱densart SUBST f

Redensart

俗语 súyǔ , 习语 xíyǔ , 成语 chéngyǔ , 典故 diǎngù

Redensart

客套话 kètàohuà

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

Re̱de <-, -n> SUBST f

Rede

发言 fāyán , 演说 yǎnshuō , 报告 bàogào

Rede

讲话 jiǎnghuà , 谈话 tánhuà

eine Rede halten

发表演讲

nicht der Rede wert sein

不值一提

Davon kann keine Rede sein!

此事完全不可能! 此事根本不予考虑!

Re̱dekunst SUBST f

Redekunst

演说术 yǎnshuōshù , 雄辩技巧 xióngbiàn jìqiǎo

Rẹderei <-, -en> SUBST f

Rederei

废话 fèihuà , 空话 kōnghuà

seitens PRÄP +Gen

seitens

从…方面 cóng … fāngmiàn , 在…方面 zài … fāngmiàn

bẹstens ADV

bestens

最好地 zuìhǎode , 极好地 jíhǎode

es ist alles bestens vorbereitet

一切都准备得极好

bestens

衷心地 zhōngxīnde

e̱rstens ADV

erstens

首先 shǒuxiān , 第一 dìyī

Prä̱sens <-, ...sẹntia / ...sẹnzien> SUBST nt

Präsens

现在时 xiànzàishí

ạnreden VERB trans

anreden

称呼 chēnghu

jdn mit Du [Sie] anreden

用“你”[您]称呼某人 yòng "nǐ" [nín] chēnghu mǒurén

anreden

与…打招呼 yǔ … dǎzhāohu , 与…攀谈 yǔ … pāntán

jdn auf der Straße anreden

在街上与某人打招呼 zài jiēshang yǔ mǒurén dǎzhāohu

anreden

请求 qǐngqiú

jdn um Rat anreden

请某人出主意 qǐng mǒurén chū zhǔyì

I . ạbreden VERB intr

abreden

劝阻 quànzǔ

jdm abreden, etw zu tun

劝阻某人别做某事 quànzǔ mǒurén bié zuò mǒu shì

II . ạbreden VERB trans

abreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng

I . bere̱den VERB trans

bereden

商量 shāngliáng , 讨论 tǎolùn

bereden

说服 shuōfú , 劝导 quàndǎo

II . bere̱den VERB refl

bereden

商量 shāngliáng , 商议 shāngyì

zu̱reden VERB intr

zureden

劝说 quànshuō

jdm eindringlich zureden

恳切地劝说某人

Re̱defluss SUBST m

Redefluss

讲话滔滔不绝 jiǎnghuà tāotāo bùjué , 口若悬河 kǒu ruò xuán hé

Re̱dner <-s, -> SUBST m

Redner

演说家 yǎnshuōjiā , 演讲者 yǎnjiǎngzhě

Redner

作报告者 zuò bàogào zhě , 雄辩家 xióngbiànjiā

eigens ADV

eigens

特别 tèbié , 特地 tèdì , 专门 zhuānmén

immẹns ADJ

immens

无限的 wúxiànde , 极大的 jídàde

I . na̱mens ADV

namens

名叫 míngjiào

ein Herr namens Müller

一位叫米勒的先生

II . na̱mens PRÄP +Gen

namens

代表… dàibiǎo … , 以…的名义 yǐ … de míngyì

namens der Familie

代表家庭

Reede <-, -n> SUBST f

Reede

停泊场 tíngbóchǎng , 泊船处 bóchuánchǔ

Reeder <-s, -> SUBST m

Reeder

船主 chuánzhǔ , 海运企业家 hǎiyùn qǐyèjiā , 船运公司老板 chuányùn gōngsī lǎobǎn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	rede
du	redest
er/sie/es	redet
wir	reden
ihr	redet
sie	reden

Übersetzungen für „Redens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . re̱den VERB intr

II . re̱den VERB trans

Re̱densart SUBST f

Re̱de <-, -n> SUBST f

Re̱dekunst SUBST f

Rẹderei <-, -en> SUBST f

seitens PRÄP +Gen

bẹstens ADV

e̱rstens ADV

Prä̱sens <-, ...sẹntia / ...sẹnzien> SUBST nt

ạnreden VERB trans

I . ạbreden VERB intr

II . ạbreden VERB trans

I . bere̱den VERB trans

II . bere̱den VERB refl

zu̱reden VERB intr

Re̱defluss SUBST m

Re̱dner <-s, -> SUBST m

eigens ADV

immẹns ADJ

I . na̱mens ADV

II . na̱mens PRÄP +Gen

Reede <-, -n> SUBST f

Reeder <-s, -> SUBST m

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf