Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ruhm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ru̱hm <-(e)s> SUBST m

Beispielsätze für Ruhm

nach Geld [Ruhm] jagen
追求金钱[名誉]
Ruhm ernten [oder erlangen]
获得荣誉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber erst die Krippen brachten dem talentierten Bildhauer überregionalen Ruhm.
de.wikipedia.org
Mit Ruhm können ausschließlich Siegesstatuen aufgestellt werden, die regelmäßig Ehre generieren.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er-Jahren war sie hauptsächlich in Fernsehproduktionen zu sehen und ihr Ruhm der 1950er-Jahre verblasste allmählich.
de.wikipedia.org
Die Gesamtheit des Wappens stellt Kraft, Ruhm und Opferbereitschaft dar.
de.wikipedia.org
Es hat ihm in den 1890er Jahren offenbar zu Ruhm verholfen.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig ist im Sufismus neben der Bekämpfung des Besitztriebs auch die des Geltungstriebs, des Wunsches nach einer Machtstellung, nach Ruhm und Anerkennung.
de.wikipedia.org
Dies gefiel dem Kaiser und er verhalf dem Schweinehirten zu Ansehen und Ruhm.
de.wikipedia.org
Das Nibelungenlied erlangte in der Zeit des Nationalsozialismus erneuten Ruhm.
de.wikipedia.org
Er ist der Meinung, dass ihm Ruhm zusteht.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit werden vor allem die beiden gegenläufigen Punkteleisten für Geld und Ruhm angesehen, über die der Gewinner des Spiels festgelegt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ruhm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ruhm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste