Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Treue“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Treue SUBST f inv

Beispielsätze für Treue

jdm die Treue halten
jdm Treue geloben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Akadier von den Briten vertrieben wurden, kamen 1783 neue Siedler aus den amerikanischen Kolonien, Loyalisten, die der britischen Krone die Treue hielten.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das traditionelle römische Moralverständnis, in dem das Prinzip der Fides (Treue), der verpflichtenden Bindung an das gegebene Wort, eine wesentliche Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Am Gesamtbild einer außerordentlichen Treue der Epikureer zur ursprünglichen Lehre ihres Schulgründers ändert dies jedoch nichts.
de.wikipedia.org
Devote Petplayer beschreiben gelegentlich, dass sie ihre Rolle nach den dem jeweiligen Tier zugeschriebenen Eigenschaften wählen, zum Beispiel Treue des Hundes, Gelehrigkeit des Ponys.
de.wikipedia.org
Hintergrund: Blau ist die Farbe der Ferne und der Unendlichkeit, aber auch der Treue, Beständigkeit und Verlässlichkeit.
de.wikipedia.org
Blau steht für Schicksal, Treue und Demut, ebenso für den Himmel, Flüsse und Seen.
de.wikipedia.org
Das Bild soll die Liebe und Treue der Messdiener zum eucharistischen Heiland zum Ausdruck bringen.
de.wikipedia.org
Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.
de.wikipedia.org
Er war unverrückbar in seiner Treue zum Königshaus und in seiner Grundeinstellung als Protestant.
de.wikipedia.org
Am 20. Juli des Jahres 1811 konsolidierte die Zeche Treue mit der Mutung Amsterdam zur Zeche Vereinigte Treue & Amsterdam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Treue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文