Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Zugbegleitpersonal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Zu̱gbegleiter
Nomen
Z_CDMBB_ei_CDMBE_tpersonal
Nomen
Zọllpersonal
Nomen
Meintest du vielleicht: Zeitpersonal , Zugbegleiter und Zollpersonal

Zu̱gbegleiter SUBST m

Zeitpersonal SUBST nt

Zọllpersonal SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehörten der Einstieg aus dem Gleisbereich, das Fehlen eines separaten Raums für das Zugbegleitpersonal und vor allem die gläserne Rückwand zum Führerstand.
de.wikipedia.org
So soll die Dauer der täglichen Dienstschicht des Zugbegleitpersonals und der Lokomotivführer 16 Stunden nicht mehr überschreiten dürfen, auch wenn längere Pausen gemacht werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des sogenannten Selbstrettungskonzeptes wird auf Schnellfahrstrecken eingesetztes Zugbegleitpersonal in Grundlagen der Brandbekämpfung, der Notbremsbedienung sowie Evakuierungen unterwiesen.
de.wikipedia.org
Er erfuhr dies erst verspätet vom Zugbegleitpersonal, als er den Zug bereits abgefertigt hatte.
de.wikipedia.org
Eine Kontrolle des Fahrscheins durch das Zugbegleitpersonal entfällt dadurch.
de.wikipedia.org
Das Zugbegleitpersonal nutzt Funkgeräte zur Kommunikation mit dem Lokführer, da dieser den Zug für einige Meter „blind“ schieben muss.
de.wikipedia.org
Seitdem zahlreiche Züge ohne Zugbegleitpersonal verkehren, übernimmt häufig der Triebfahrzeugführer auch die Aufgaben des Zugführers.
de.wikipedia.org
Die Führerstände sind mit einer Übergangstür ausgerüstet, sodass das Zugbegleitpersonal während der Fahrt auf den Führerstand wechseln konnte.
de.wikipedia.org
Am Bahnsteigende des Haltepunkts befinden sich dann der Überwachungssignalwiederholer sowie ein Schlüsselschalter für die Einschalttaste und gegebenenfalls noch ein Empfänger für eine Fernbedienung, wenn Triebwagenverkehr ohne Zugbegleitpersonal herrscht.
de.wikipedia.org
Fahrausweise wurden im Zug durch das Zugbegleitpersonal verkauft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zugbegleitpersonal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zugbegleitpersonal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste