Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „durchwintern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

durchwạndern: Transitives Verb
dụrchsickern: Intransitives Verb
dụrchblättern: Transitives Verb
durchlọ̈chern: Transitives Verb
dụrchstö̱bern: Transitives Verb
dụrchwü̱hlen: Transitives Verb
durchwạchen: Transitives Verb
dụrchwählen: Intransitives Verb
dụrchbraten: Intransitives oder transitives Verb
dụrchwe̱g: Adverb
dụrchgeben: Transitives Verb
dụrchgehen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
durchle̱ben: Transitives Verb
dụrchlesen: Transitives Verb
dụrchsagen: Transitives Verb
dụrchsägen: Transitives Verb
dụrchsehen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dụrchblicken: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: durchwandern , durchsickern , durchblättern , durchbraten , durchlöchern , durchstöbern , durchwachen , durchwählen , durchwühlen , durchblicken , durchgeben , durchgehen , durchleben , durchlesen , durchsagen , durchsehen , durchsägen , durchweg und durchwegs

durchwạndern VERB trans

durchwandern

(步行)漫游 mànyóu , 游历 yóulì , 漫游而熟悉(一地区) mànyóu ér shúxī

dụrchsickern VERB intr +sein

durchsickern

渗出 shènchū , 渗漏 shènlòu

durchsickern

泄漏 xièlòu , 透露 tòulù

dụrchblättern VERB trans

durchblättern

翻阅 fānyuè , 浏览 liúlǎn

durchlọ̈chern VERB trans

durchlöchern

在…上打洞[打眼] zài … shang dǎdòng [ dǎyǎn] , 在…上穿(许多)孔 zài … shang

durchlöchern

使布满窟窿 shǐ bùmǎn kūlong

dụrchstö̱bern VERB trans

durchstöbern

翻寻 fānxún , 彻底搜寻 chèdǐ sōuxún , 翻遍 fānbiàn

dụrchwü̱hlen VERB trans

durchwühlen

乱翻 luànfān , 乱找 luànzhǎo

eine Schublade nach Geld durchwühlen

乱翻抽屉找钱

durchwạchen VERB trans

durchwachen

不眠度过 bù mián dùguò

durchwachen

(一段时间)醒着 xǐngzhe

Die Nacht durchwachen!

dụrchwählen VERB intr

durchwählen

直接拨通电话 zhíjiē bōtōng diànhuà , 直拨 zhíbō

dụrchbraten* VERB intr, trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

dụrchwe̱g, dụrchwe̱gs ADV

完全 wánquán , 统统 tǒngtǒng , 无例外地 wú lìwài de

dụrchgeben* VERB trans

传达 chuándá , 传递 chuándì

广播 guǎngbō , 播送 bōsòng

eine Nachricht im Fernsehen durchgeben

通过电视发布消息

I . dụrchgehen* VERB intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VERB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

durchle̱ben VERB trans

度过 dùguò , 经历 jīnglì , 经受 jīngshòu

dụrchlesen* VERB trans

从头到尾地读 cóngtóu dào wěi de dú , 通读 tōngdú

dụrchsagen VERB trans

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

传达 chuándá

dụrchsägen VERB trans

durchsägen

锯成两部分 jùchéng liǎng bùfen , 锯开 jùkāi , 锯断 jùduàn

I . dụrchsehen* VERB trans

仔细查看 zǐxì chákàn , 审阅 shěnyuè

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

匆匆翻阅 cōngcōng fānyuè , 粗略地看一下 cūlüède kànyīxià

校阅 jiàoyuè , 校订 jiàodìng , 校对 jiàoduì

II . dụrchsehen* VERB intr

(透过某物)看出去 kànchūqù

看清 kànqīng

dụrchblicken VERB intr

durchblicken

透过…看去 tòuguò … kànqù

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchwintern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文