Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „insofern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
inso̱fern
Adverb
insofẹrn
Konjunktion

inso̱fern1 ADV

insofẹrn2 KONJ

Beispielsätze für insofern

insofern hast du Recht
就这点讲你是对的
ich werde kommen, insofern es mir möglich ist
只要我有可能，我是会来的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieses war insofern von Bedeutung, als in dieser Zeit der Neubau von Schiffen erheblich zurückgegangen war.
de.wikipedia.org
Insofern sind alle Karten Ausdruck der sozialen Machtverhältnisse des Ortes ihrer Entstehung.
de.wikipedia.org
Es war aber insofern problematisch, weil die Inhaber die Stellung weniger zum Nutzen des Kaisers als vielmehr zugunsten ihrer eigenen Interessen nutzten.
de.wikipedia.org
Insofern hatte man gemeinsame Ziele, nur nicht die gleichen Wege.
de.wikipedia.org
Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist insofern irreführend, als kein besonderer Mechanismus vorliegt, der eine besonders starke Absenkung des Schmelzpunkts im Vergleich zu anderen Eutektika bewirkt.
de.wikipedia.org
Diese Legende konnte aber von Historikern insofern widerlegt werden, als der Bau deutlich länger als einen Monat dauerte.
de.wikipedia.org
Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.
de.wikipedia.org
Insofern scheint die Entwicklung des Kongresses die allgemeinen Entwicklungen der Kommunikationsbranche widerzuspiegeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"insofern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"insofern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste