Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „manuell“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

manuẹll ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst zur manuellen Anwendung entwickelt, wurden sie später in größeren Ausführungen auch mit maschineller Kraft angetrieben.
de.wikipedia.org
Der mühsame manuelle Abbau lohnt nur bei wertvollen Gehölzen, etwa den tropischen Unterwasserbäumen im Uferbereich des Panamakanals.
de.wikipedia.org
Sie benutzten zur Entleerung der Gruben manuell betriebene Luftpumpen, später Dampfpumpen.
de.wikipedia.org
Die Farbe kann sowohl manuell als auch maschinell aufgebracht sein, Werkzeugspuren sind nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.
de.wikipedia.org
Die meisten Motoren sind standardmäßig mit einem manuell geschalteten Sechsgang-Getriebe verbunden und treiben die Vorderräder an.
de.wikipedia.org
In der ersten Hälfte bekam die manuelle Papierproduktion eine Konkurrenz durch mechanische Werkstätten.
de.wikipedia.org
Die Waffen konnten manuell oder mit Hilfe der elektrohydraulischen Antriebe gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.
de.wikipedia.org
Bei der manuellen Merkmalsextraktion werden von einer Person in den Bildern signifikante Punkte markiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"manuell" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"manuell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste