Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „niederwerfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . niederwerfen* VERB trans

niederwerfen
niederwerfen
niederwerfen
niederwerfen
niederwerfen

II . niederwerfen* VERB refl

niederwerfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Anhöhe links unten ist ein König mit Gefolge eingetroffen, vor dem sich einige Arbeiter niederwerfen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Aufstand niedergeworfen war, kapitulierte die Armee nicht.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält es sich mit der Behauptung, dass ein massierter Einsatz von außerhalb den Aufstand hätte niederwerfen können.
de.wikipedia.org
Die Untertanen durften ihrem König nicht ins Gesicht blicken, sondern mussten sich vor ihm niederwerfen.
de.wikipedia.org
Er kann sich schnell von Baum zu Baum bewegen und bei Gefahr lässt er sich senkrecht am Baumstamm niederwerfen.
de.wikipedia.org
Obwohl die osmanischen Heeresabteilungen, die den Aufstand niederwerfen sollten, teilweise eine bis zu zehnfache Übermacht hatten, gelang es ihnen nicht, die Aufständischen zu besiegen.
de.wikipedia.org
Nun unternahm die Regierung energische Schritte zur Unterdrückung der Bauernrevolte, die aber erst 1804 vollständig niedergeworfen werden konnte und die chinesischen Finanzen schwer belastete.
de.wikipedia.org
Und wenn einer von euch die Wahrheit kennen würde, würde er schreien, bis seine Stimme versagt, und sich so häufig niederwerfen, dass sein Rückgrat zerbricht.
de.wikipedia.org
Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Das Christentum sollte jedoch durch die Verwüstung nicht niedergeworfen bleiben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"niederwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文