Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „regierte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . regieren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . regieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für regierte

er regierte mit Gewalt
他用暴力统治

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Tod des Bruders im Jahr 1888 regierte er als Alleinherrscher.
de.wikipedia.org
Während der Minderjährigkeit eines Kurfürsten regierte dessen nächster volljähriger männlicher Agnat, beispielsweise der Onkel des Kurfürsten, als Kuradministrator.
de.wikipedia.org
Den Rang innerhalb dieser Führungsgruppe bestimmten die Bindungen zum Sultan, der entweder selbst oder durch einen Wesir autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren regierte er, unterstützt von den Despensers, tyrannisch.
de.wikipedia.org
1866 kehrte er als Abgesandter polnischer Emigranten in das russisch regierte Polen zurück.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, die bewaffneten Konflikte und den georgischen Bürgerkrieg aus Adscharien fernzuhalten, wenngleich er das Land seither autokratisch regierte.
de.wikipedia.org
Bis 1846 regierte er das Land autoritär diktatorisch, führte allerdings auch eine Reihe von zukunftsweisenden Reformen durch.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im Jahre 1783 bestätigte der spanische Hof den Vizekönig, der somit nicht mehr interimistisch, sondern mit Legitimation des Königs regierte.
de.wikipedia.org
Dieser regierte zunächst übel, wurde mit zunehmendem Alter jedoch „viel sittsamer und verhielt sich gar wohl“.
de.wikipedia.org
Offiziell regierte ein neunköpfiger Staatsrat, dieser und die Würdenträger des Hoftstaats waren jedoch von Montfort ernannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste